楚游杂咏
草绿湖南马足轻，雨丝风片近清明。
青山到眼都奇绝，小李将军画里行。
沿渠春水只容刀，理楫逢迎不惮劳。
叹乃一声烟际语，渔罾间挂绿杨高。
青山到眼都奇绝，小李将军画里行。
沿渠春水只容刀，理楫逢迎不惮劳。
叹乃一声烟际语，渔罾间挂绿杨高。
译文
湖南大地绿草茵茵，马蹄轻快，临近清明时节，雨丝纷飞微风轻拂。映入眼帘的青山都极其奇美，仿佛在小李将军的画中行走。沿着沟渠的春水十分狭窄，划船迎行也不怕辛劳。只听得欸乃一声从烟雾边际传来的话语，捕鱼的网兜高挂在绿杨树上。
注释
- 惮（dàn）
- 害怕、畏惧。
- 欸乃（ǎi nǎi）
- 象声词，形容摇橹的声音。
- 渔罾（yú zēng）
- 渔网。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘草绿湖南马足轻，雨丝风片近清明’，简洁而生动地勾勒出湖南清明时节的景象，不事雕琢却富有画面感。在情感表达方面，诗人通过对湖南景色的描写，流露出一种轻松愉悦之感，像‘青山到眼都奇绝，小李将军画里行’，把眼前的青山比作小李将军的画，表达出对景色的由衷喜爱与赞美。在意境营造上，诗中描绘的绿草、雨丝、青山、春水、渔罾等意象，共同营造出一种清新、自然、闲适的意境。主题思想围绕着诗人楚地之游展开，通过对沿途所见景色的描写，展现楚地的自然之美。
速览
《楚游杂咏》是清代诗人魏大文的作品，主题为写景、闲适、愉悦、清新。草绿湖南马足轻，雨丝风片近清明。 青山到眼都奇绝，小李将军画里行。 沿渠春水只容刀，理楫逢迎不惮劳。 叹乃一声烟际语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品