赴泲不果
捆载诗书上小舟，今春准拟作东游。
帆开汶水移花岸，路入梁山问酒楼。
到日定知幽兴满，新篇还与故人酬。
无端荒歉因循甚，潦倒行装又过秋。
帆开汶水移花岸，路入梁山问酒楼。
到日定知幽兴满，新篇还与故人酬。
无端荒歉因循甚，潦倒行装又过秋。
译文
满满装载着诗书登上小船，今年春天本打算向东游览。船帆在汶水上展开，岸边繁花向后移去，路途经过梁山时要探寻酒楼。到达之日定然知晓幽情雅兴满满，新写的诗篇还要拿来酬和故人。无奈荒年歉收拖延许久，潦倒之中行装又度过一秋。
注释
- 泲（jǐ）
- 古水名。
- 捆载
- 满载，多形容收获丰盛。
- 准拟
- 打算、想要。
- 幽兴
- 幽闲的兴味。
- 荒歉
- 农作物收成很坏或没有收成。
- 因循
- 迟延拖拉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种计划受阻的无奈之感。诗人本怀着满心期待开启东游之旅，从‘捆载诗书上小舟’能看出其有备而来且兴致勃勃，‘帆开汶水移花岸，路入梁山问酒楼’这两句描绘出一幅充满诗意和惬意的旅途画面，以动景写行程，充满了对旅途的憧憬。然而写作手法上，最后两句形成强烈的转折，‘无端荒歉因循甚，潦倒行装又过秋’，前面美好的设想与后面因荒歉而无法成行形成鲜明对比，更突出诗人的无奈和失落。在情感表达上，诗中既有对东游之旅的向往之情，又有因客观因素无法成行的惆怅和潦倒之感。主题思想围绕着计划落空、生活的不如意展开。
速览
《赴泲不果》是清代诗人王建衡的作品，主题为东游未行、向往之情、旅途憧憬、无奈失落。捆载诗书上小舟，今春准拟作东游。 帆开汶水移花岸，路入梁山问酒楼。 到日定知幽兴满，新篇还与故人酬。 无端荒歉因循甚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品