源口

译文

军队的旌旗从源口出发，众多的战马越过沙头。山中的月亮照亮昏暗的道路，烽烟在清冷的秋季发出警报。前面的树林防线已经被突破，断裂的山谷仿佛能流淌鲜血。什么时候才能停止征战杀伐，到春天的原野上去看放牛呢。

注释

源口

地名，具体所指需要结合更多的背景信息。

昏路

昏暗的道路。‘昏’表示昏暗，形容词。

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称为素秋。

断壑（duàn hè）

断裂的山谷。‘断’，断开、断裂；‘壑’，山谷。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘旌旗源口出，万马度沙头’采用白描手法，简洁而生动地描绘出军队出征的宏大场面，‘旌旗’和‘万马’从视觉角度写出军容之盛。颔联‘山月开昏路，烽烟警素秋’情景交融，山月照亮道路的宁静画面与烽烟示警的紧张氛围形成鲜明对比，‘素秋’点明季节，渲染出一种清冷肃杀的气氛。颈联‘前林围已破，断壑血能流’运用夸张的手法，极言战争的惨烈，‘围已破’‘血能流’将战争的残酷展现得淋漓尽致。在情感表达上，全诗前六句都在描写战争场景，从出征到战争中的紧张危险再到战争的惨烈，最后一句‘何日销征伐，春原看牧牛’则直抒胸臆，表达了诗人对战争的厌恶，对和平生活的向往，渴望战争早日结束，人们能够在春天的原野上悠然放牛。在意境营造方面，诗中既有战争的紧张肃杀的意境，如‘烽烟警素秋’‘断壑血能流’，又有对和平宁静生活的美好憧憬，如‘春原看牧牛’，两者相互映衬。主题思想围绕战争展开，展现战争的各个方面并表达对和平的向往。

速览

《源口》是清代诗人卓尔堪的作品，主题为战争诗、厌恶战争、白描手法、情景交融。旌旗源口出，万马度沙头。 山月开昏路，烽烟警素秋。 前林围已破，断壑血能流。 何日销征伐，春原看牧牛。