壶山草堂观先叔父介庵公收藏历代名画卷册歌

译文

吴江枫叶寒冷，北雁逆向飞翔，两个月里两次来到金阊。抖擞寒衣瑟瑟缩缩，短日透过疏窗，光阴如白驹过隙。草堂之中有很多雅致的陈设，美玉装饰的书匣纷纷摆在一旁。鹊形的香炉古朴，燃着龙脑香，棐木几案擦拭干净铺上了似云般的纸张。桓家一厨书画久闭，邺侯的万卷藏书高低错落。回忆往昔盛年大力搜求书画，豪爽购取动辄花费千金。眼睛明亮如同秋月般洞察，像拆茧丝一样仔细分辨画作真伪。垂老头发花白手还不舍得放下画卷，鉴别机巧谬误伪作，肆意品评重视。我有幸此次游览很不错，一眼望去大饱眼福还充实内心。大的画卷展开有一丈长如横放的白练，小的画帧尺寸如同圭璋美玉。交州的雪纑纸、越溪的纸，一一打开都能闻到古香。江山云雾层层叠叠，人物草木都光辉灿烂。有名的大家写大篇幅的跋文在画尾，学士用薤叶书体题字在左边。华原、营丘的画色泽古朴，从苑、河阳的画作年代久远。米颠的一座山画得天地逼仄，苏东坡的四株竹子画得风势狂猛。江南一片画作真的奇妙超逸，西蜀万幅画作惊人地独占鳌头。元朝四家各有风貌，艺园三品流传芬芳。丹丘、玉潭是哪一辈人，方壶、雪谷是多么堂皇。成宏年间画院相比也要退避，绘画之事唯独吴中最强。源流分支南北有别，台阁定器追摹晋唐。三百年间选取画稿，前面有白石后面有白阳。天池山人泼墨像翻动海水，尚书挥笔凌驾文昌。众多的大家不可胜数，残损的画幅并非寻常。有的经过补缀纸张陈旧，偶尔遗漏姓名仔细审察端详。别说油污点心弄脏画作的事了，仔细辨认缝印探究收藏情况。仅仅披览画卷就经历千百幅，还有包裹堆满石仓。勤奋搜求牢记不分早晚，天风飞雪催促我整理行装。一路看过去瞪大眼睛逐渐看到顶尖之作，为何要缩脚叹息望洋兴叹呢。江湖上豪迈的翰墨之士原本就有定数，何曾见过把画作像珍藏千枚明珠一样珍视。我的兄长矜持贵重未曾触碰，有儿子进行修饰重新装裱。这是上天机巧的精华天帝的宝物，不要让六丁神将下凡取走。稼轩那里兰草长在湖湾，壶公如鲸游于白云乡。现在我一看见就深深叹息，向西望去坟垄上树木烟草枯黄。文采风流不会泯灭，子孙永远保有三千年。

注释

琼函（qióng hán）

美玉装饰的匣子，这里用来形容装书画的匣子精美。

爇（ruò）

烧，点燃。

棐几（fěi jǐ）

用棐木做的几案。

薤书（xiè shū）

一种书体，笔画类似薤叶，故名。

颠老（diān lǎo）

指米芾，米芾性格癫狂，故称为颠老。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与描写相结合。开篇以吴江的景色起兴，描绘出一种清冷的氛围，奠定了全诗的基调。在描写叔父收藏的画卷时，细致入微，从画卷的大小如‘大卷引丈横帛练，小帧尺寸齐圭璋’，到纸张的种类‘交州雪纑越溪纸’，再到画上的内容‘江山云雾起重叠，人物草木都煇煌’，层层铺叙，让读者仿佛置身于琳琅满目的书画世界。情感表达上，充满了对叔父收藏书画的惊叹与赞美之情，同时也有对往昔盛年叔父搜求书画壮举的缅怀。在对一幅幅画作的描述中，也透露出对书画艺术的热爱与敬重。意境营造方面，诗中既有冷瑟的自然景象营造出的萧索感，又有书画世界里的古雅、辉煌的意境。主题思想围绕叔父的书画收藏展开，展现了家族文化传承的一个重要侧面，体现了书画艺术在家族中的重要地位以及对文化传承的意义。通过对书画收藏的描绘，也反映出当时书画艺术发展的一些风貌，如对不同地域、不同画家风格的提及等。

速览

《壶山草堂观先叔父介庵公收藏历代名画卷册歌》是清代诗人吴焯的作品，主题为书画赞、家族传承、艺术热爱、古雅意境。吴江枫冷逆雁翔，两月两度来金阊。 抖擞寒衣气瑟缩，疏窗短日留驹光。 草堂之中多雅设，琼函玉笈纷在旁。 鹊炉奇古爇龙脑，…