春日田家
草庐负高阜，柴扉面清池。
村居本自好，况有春风吹。
春风果何心，如与丘园私。
一夕声䬀浏，千顷新绿滋。
朝来荷锄出，对此情自怡。
时运无或愆，力田复何疑。
仓庚先已觉，飞鸣桑树枝。
村居本自好，况有春风吹。
春风果何心，如与丘园私。
一夕声䬀浏，千顷新绿滋。
朝来荷锄出，对此情自怡。
时运无或愆，力田复何疑。
仓庚先已觉，飞鸣桑树枝。
译文
茅草屋靠着高高的土山，柴门正对着清澈的池塘。乡村居住本来就很好，更何况还有春风吹拂。春风到底是什么心意呢，好像对田园有所偏爱。一个晚上风声飒飒作响，千顷土地上新生的绿苗得到滋润。早晨扛着锄头出门，面对这样的景象心情自然愉悦。时节运气没有差错，努力耕种又有什么可怀疑的呢？黄莺早就已经察觉（春的到来），在桑树枝上飞舞鸣叫。
注释
- 负（fù）
- 依靠，背靠。
- 阜（fù）
- 土山。
- 柴扉（chái fēi）
- 柴门，用树枝编扎成的门，借指贫寒人家。
- 䬀浏（sōu liú）
- 风声。
- 荷（hè）
- 扛，担。
- 愆（qiān）
- 过失，差错。
- 仓庚（cāng gēng）
- 黄莺的别称。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新、质朴的春日田园画卷。诗人从田家的居住环境写起，草庐、高阜、柴扉、清池，简单几笔勾勒出田园的宁静与美好。写作手法上，运用了拟人的修辞，如‘春风果何心，如与丘园私’，赋予春风以人的心思，把春风吹拂田园描写成春风对田园的偏爱，生动形象地表现出春风对田园的眷顾。在情感表达方面，诗人通过描写田园之景和劳作之事，表达出对田园生活的喜爱和对农耕生活的肯定。主题思想上，体现了田园生活的惬意，反映出诗人对这种自然质朴生活的向往，以及对顺应时节、辛勤劳作的认同。
速览
《春日田家》是清代诗人刘瞻榕的作品，主题为田园诗、写景、喜爱田园、拟人。草庐负高阜，柴扉面清池。 村居本自好，况有春风吹。 春风果何心，如与丘园私。 一夕声䬀浏，千顷新绿滋。 朝来荷锄出，对…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品