不寐书怀

译文

夜晚寒冷，灯火难以明亮，抛开书本整理破旧的褥子。想要把前代史书的缺漏之处，在梦中与古人讨论。空旷的感慨没有千年的距离，漂浮的人生如同一粒微尘。鸡鸣频频喔喔叫，睡不着更让人伤神。

注释

镫（dēng）

同‘灯’，这里指灯火。

敝裀（bì yīn）

破旧的褥子。敝，破旧的；裀，褥子。

阙（quē）

缺失、缺漏之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。夜晚寒冷，灯光昏暗，诗人辗转难眠，从这一生活场景出发，引发了深刻的思考。在写作手法上，先实写眼前之景，如‘夜冷镫难亮，抛书理敝裀’，通过对夜晚寒冷、灯光不亮、抛开书本整理破旧褥子这些细节描写，奠定了全诗的情感基调。然后虚写，‘欲将前史阙，梦与古人论’，想要在梦中与古人探讨史书的缺漏，表现出诗人对历史的关注与思考。‘旷感无千载，浮生等一尘’运用了对比的手法，将旷远的历史与短暂如微尘的人生相对比，感慨人生的渺小与短暂，体现出一种深沉的哲学思考。情感表达上，全诗充满了孤独、伤神之感，从夜不能寐到对历史、人生的感慨，最后又回到因鸡鸣不寐而伤神，层层递进，情感逐渐深入。主题思想围绕着夜不能寐展开，体现出诗人在清冷的夜晚对历史、人生的思索以及自身孤独伤神的状态。

速览

《不寐书怀》是清代诗人李其永的作品，主题为伤神、夜思、孤独、叹人生。夜冷镫难亮，抛书理敝裀。 欲将前史阙，梦与古人论。 旷感无千载，浮生等一尘。 鸡鸣频喔喔，不寐转伤神。