越王城

译文

越王城十分寂静，太阳落下时荒乱的云朵涌起。城中满是傍晚的寒意，人们站在秋声之中。衰败的野草掩盖着坍塌的墙基，残余的烟雾连接着断墙。石门从汉代就存在，珠江是越国的水流。山水如果有灵的话，是否也会忆起越王呢？

注释

贮（zhù）

积存、积聚。这里形容城中积聚着暮寒。

颓基（tuí jī）

坍塌的墙基。‘颓’表示坍塌、衰败；‘基’为基础，这里指墙基等建筑基础。

断垝（duàn guǐ）

断墙。‘垝’指倒塌的墙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、荒凉的氛围。从日落荒云起，到城中贮暮寒，衰草、颓基、残烟、断垝等意象的描写，将越王城如今的衰败、落寞尽显无疑，让人仿佛置身于那片荒芜之地。在写作手法上，诗人通过视觉描写如‘日落荒云起’‘衰草封颓基’等，和感觉描写‘城中贮暮寒’相结合，多方面地呈现出越王城的现状。情感表达方面，全诗弥漫着对历史兴亡的感慨之情，通过对越王城的描绘，喟叹往昔的繁华不再，流露出一种对历史变迁的哀伤与惆怅。主题思想围绕着对越王城历史兴衰的感怀展开，以眼前衰败的景象来追溯往昔，引发人们对历史、对时光流转的思考。

速览

《越王城》是清代诗人杨琅树的作品，主题为感怀历史、荒凉意境、借景抒情、历史兴亡。寂寂越王城，日落荒云起。 城中贮暮寒，人立秋声里。 衰草封颓基，残烟连断垝。 石门汉时出，珠江越国水。 山水而有灵，亦…