病起

译文

病后消瘦嶙峋也不怕形如枯柴，常常强打精神排遣烦闷、舒展心怀。嵇康养生终究只是一种癖好，刘伶醉死便随地埋葬就好。枕边黄鸟殷勤唤起梦境，却只能让骏马在小路上自在行游。不要辜负这阳春美好的景色，姑且让人去准备踏青游玩的鞋子。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子，这里形容病后消瘦的样子，像嶙峋的山峰。

叔夜

指嵇康，嵇康字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，他崇尚养生之道。

伯伦

指刘伶，刘伶字伯伦，魏晋时期名士，以嗜酒如命著称。

黄鸟

这里可能是指在枕边啼叫的鸟，也可象征一种自然的生机。

玉䯄（guā）

一种骏马，这里指代可以行游的坐骑。

赏析

这首诗在意境上，描绘了病起之人复杂的心境与周围的环境氛围。前两联通过描述自己病后消瘦却强自排遣的状态，引用嵇康养生和刘伶醉死的典故，体现出一种旷达超脱的态度。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘叔夜养生终是癖，伯伦醉死便须埋’，借嵇康和刘伶的故事，来表达自己对待病痛和生活的态度，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，既有病后的无奈与烦闷，又有想要超脱这种状态，去享受生活的积极心态。主题思想上，表达了一种在病苦之中寻求解脱，积极面对生活，不要辜负美好时光的情怀。整首诗风格率真自然，诗人用一种看似洒脱的笔触，写出了病起之人内心深处的情感挣扎与对生活的热爱。

速览

《病起》是清代诗人李永祺的作品，主题为病起诗、旷达、用典、抒情。崚嶒未怕骨如柴，排闷时时强散怀。 叔夜养生终是癖，伯伦醉死便须埋。 枕边唤梦劳黄鸟，陌上行游让玉䯄。 莫负阳春好烟景，…