雨后东海道中

译文

浓厚的乌云像泼墨一样，倾斜的雨脚（雨点）纷纷落下，这又给桑麻增添了生机。新绿的槐树嫩叶低低垂下，仿佛扑在衣服上，道路两旁散发着枣花的清香。在古老的墙壁间寻找有壁画的野外寺庙，透过稀疏的篱笆看到袅袅炊烟的人家。儿童指点着东边大海的道路，碧空晴朗，万千缕霞光已经消散。

注释

雨脚（yǔ jiǎo）

密集落地的雨点。如唐代杜甫《茅屋为秋风所破歌》‘床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。’

桑麻（sāng má）

桑树和麻。泛指农作物或农事。

槐乳（huái rǔ）

槐树新长出的嫩叶，因其初生时形状如乳头，故称为槐乳。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画，这里指寺庙里的壁画。

东瀛（dōng yíng）

东海。

碧落（bì luò）

天空。

赏析

从文学手法上看，首联‘泼墨云深雨脚斜’运用比喻的手法，将乌云比作泼墨，生动形象地描绘出乌云浓厚的样子，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘扑衣新绿低槐乳，夹道清香散枣花’中，‘扑衣’将槐树嫩叶人格化，似乎嫩叶主动扑向行人，而‘低槐乳’细致地描绘出槐树嫩叶的形态，枣花的清香从嗅觉角度进一步丰富了画面，视听嗅多感官结合。颈联通过描写古壁、野寺、疏篱、人家，勾勒出一幅充满田园气息的乡村图，层次分明。情感表达方面，诗人通过描绘雨后东海道中的景色，流露出对田园生活的喜爱之情。在意境营造上，诗中描绘的雨后桑麻充满生意、槐叶新绿、枣花飘香、古壁野寺、疏篱人家等景象，营造出一种清新、自然、宁静的田园意境。主题思想围绕着对雨后东海道中所见田园风光的描绘与喜爱展开。

速览

《雨后东海道中》是清代诗人戴宽的作品，主题为田园诗、写景、清新、喜爱。泼墨云深雨脚斜，又添生意到桑麻。 扑衣新绿低槐乳，夹道清香散枣花。 古壁丹青寻野寺，疏篱烟火见人家。 儿童指点东瀛路，…