渡荆江
大江鼓雷霆，天堑一水划。
三峡荡其势，东海关其宅。
阴晦神灵号，苍茫虚空白。
妖豚吹浪来，恍惚乾坤折。
扬帆趁风过，危哉利名客。
三峡荡其势，东海关其宅。
阴晦神灵号，苍茫虚空白。
妖豚吹浪来，恍惚乾坤折。
扬帆趁风过，危哉利名客。
译文
长江江水发出如雷霆般的声响，这天然的壕沟被江水一划而开。三峡使得江水的气势浩荡，东海成为它的归处。天色阴晦的时候仿佛有神灵在呼号，天空苍茫一片。怪异的江豚吹起浪花，恍惚间天地都要颠倒。扬起船帆趁着风势过江，那些追逐名利的人真是危险啊。
注释
- 天堑（tiān qiàn）
- 天然形成的隔断交通的大壕沟，这里指长江。
- 豚（tún）
- 江豚，一种生活在长江中的水生动物。
- 恍惚（huǎng hū）
- 神志不清，精神不集中，这里形容一种迷乱的感觉。
赏析
从文学手法上看，首联‘大江鼓雷霆，天堑一水划’运用夸张手法，将江水奔腾之声比作雷霆，形象地写出江水汹涌的声势。颔联‘三峡荡其势，东海关其宅’通过对三峡和东海的描写，从空间上拓展了江的宏大，形成一种磅礴的气势。颈联‘阴晦神灵号，苍茫虚空白’营造出一种阴森、苍茫的意境，在阴晦的天色下，仿佛神灵在号叫，天空也是一片苍茫，增加了神秘色彩。尾联‘扬帆趁风过，危哉利名客’直接抒情，由江景联系到追逐名利的人，在如此危险的江面上还为名利奔波，表达出对名利客的担忧与批判。整首诗意境雄浑壮阔又带有神秘的色彩，主题思想围绕着对长江的描写以及对名利客的感慨，展现出自然的伟大与人事的渺小。情感表达上，既有对长江雄浑景象的敬畏，又有对追逐名利者的叹惋。
速览
《渡荆江》是清代诗人段昕的作品，主题为写江景、气势磅礴、借景抒情、批判名利。大江鼓雷霆，天堑一水划。 三峡荡其势，东海关其宅。 阴晦神灵号，苍茫虚空白。 妖豚吹浪来，恍惚乾坤折。 扬帆趁风过，危…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品