暑夜待风忽至

译文

炎热的太阳整日里逞威，傍晚时四面的墙壁仍像火炉般闷热。远处天边涌起云彩，山峦好像突然晃动起来，高空起风了，树木最先知晓。刚刚靠着曲形的几案，胸怀才开始开阔起来，随即拂拭匡床（方正的床），枕头都快要倾斜了。（听到）尖声长叫（可能是风声或者虫鸣声之类）一声，凉意透入骨髓，如此畅快何必去问是雄是雌（意为不必追究是什么带来凉意，只享受这凉爽就好）。

注释

赤乌（chì wū）

代指太阳。传说日中有三足乌，故用赤乌表示太阳。

曲几（qū jī）

一种弯曲的几案，可用来依靠。

匡床（kuāng chuáng）

方正的床。

欹（qī）

倾斜。

叫謞（jiào xiāo）

这里形容一种尖声长叫，可能是风声或者虫鸣声之类的声音。

赏析

这首诗在文学手法上运用了先抑后扬的手法，先极写暑热之难耐，如‘赤乌竟日逞炎威，四壁如炉晚不移’，把酷热的环境描绘得淋漓尽致。通过描写云动山动、树先知风等景象，从侧面写出风的到来，动静结合，如‘远际云生山乍动，高空风起树先知’，给人以生动的画面感。在情感表达方面，前半部分表达了对暑热的厌烦和难以忍受，后半部分则充满了对凉风突至的惊喜与畅快。在意境营造上，前半部分构建出一个酷热、沉闷的夏日夜晚的意境，后半部分则转为清凉、舒爽的氛围。主题思想围绕暑夜盼风、得风的过程及感受展开，反映了人们对炎热的厌恶和对清凉的渴望这一普遍心理。

速览

《暑夜待风忽至》是清代诗人涂天相的作品，主题为夏夜诗、盼风、先抑后扬、动静结合。赤乌竟日逞炎威，四壁如炉晚不移。 远际云生山乍动，高空风起树先知。 方凭曲几襟初豁，旋拂匡状枕欲欹。 叫謞一声凉入骨，…