南海子
野水环流禁苑前，缭垣百丈走平田。
风毛雨血呼鹰地，雪暗云黄杀虎天。
盛世词章夸羽猎，健儿身手数幽燕。
雄文谁道相如似，不献《长杨》又几年。
风毛雨血呼鹰地，雪暗云黄杀虎天。
盛世词章夸羽猎，健儿身手数幽燕。
雄文谁道相如似，不献《长杨》又几年。
译文
野外的水流在皇家园林前循环流淌，百丈长的围墙延伸到平坦的田野。这里是纵鹰狩猎、风吹鹰羽、雨洒鲜血的地方，也是大雪阴暗、乌云昏黄的杀虎之地。兴盛时代的诗词文章夸赞帝王的游猎之事，幽燕之地的健儿身手矫健。雄文谁能说像司马相如那样呢，不献上如《长杨赋》般的文章又过了多少年了。
注释
- 禁苑（jìn yuàn）
- 帝王的园林。古代常作为皇家狩猎、游乐之所，禁止百姓入内，所以称为禁苑。
- 缭垣（liáo yuán）
- 围墙。这里指环绕禁苑的墙垣。
- 羽猎（yǔ liè）
- 帝王出猎，士卒负羽箭随从，所以称为羽猎。
- 幽燕（yōu yān）
- 地区名。今河北北部及辽宁一带。古代多豪侠之士，此处指代矫健的健儿。
- 相如（xiāng rú）
- 指司马相如，西汉辞赋家，他曾作《长杨赋》等，以辞赋歌颂帝王的狩猎等活动。
- 长杨（cháng yáng）
- 指司马相如的《长杨赋》，此赋描述了天子游猎的盛大场面。
赏析
从文学手法上看，颔联‘风毛雨血呼鹰地，雪暗云黄杀虎天’运用了对偶的手法，句式整齐，节奏感强，生动地描绘出南海子这个皇家狩猎场的狩猎场景，‘风毛雨血’‘雪暗云黄’从视觉上渲染出一种紧张、激烈且壮观的氛围。情感表达上，诗人对这个地方既有对往昔皇家狩猎盛景的追念，又有对当今盛世文治武功的一种自豪之情。在意境营造方面，通过对南海子自然环境以及狩猎场景的描写，构建出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想围绕南海子这个特定地点，展现出此地在皇家狩猎传统中的重要性，以及在盛世背景下所蕴含的文化意义和军事意义等。
速览
《南海子》是清代诗人王霖的作品，主题为写景、怀古、豪迈、狩猎。野水环流禁苑前，缭垣百丈走平田。 风毛雨血呼鹰地，雪暗云黄杀虎天。 盛世词章夸羽猎，健儿身手数幽燕。 雄文谁道相如似，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品