鹰澶道中

译文

荒野的景象催促着旅客的梦境（难以安睡），将近拂晓就踏上远行的道路。山岭间的道路还有上千个曲折之处，简陋的山车只有一个车轮。帽檐低低的，被树木所妨碍，潭中的倒影像是在挽留人。不要到东山去啊，山神恐怕会嘲笑我这副模样。

注释

澶（chán）

古水名，此诗中用于表示地名。

祇（qí）

正、恰。

句（gōu）

通‘勾’，有吸引、挽留之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如“岭路余千折，山车祇一输”，简洁而生动地勾勒出旅途的艰险与交通工具的简陋。在意境营造方面，诗的前两句描绘出一种荒寒、寂寥的旅途之景，“荒难催客梦”奠定了全诗略显哀愁的基调。情感表达上，诗人在旅途中感受到了艰辛、疲惫，同时也有对自身境遇的一种自嘲，如“莫向东山去，山灵笑此身”，透露出一种无奈之感。主题思想围绕着旅途所见所感展开，通过对旅途中的道路、交通工具、景物等描写，表达出旅途的不易以及诗人复杂的心境。

速览

《鹰澶道中》是清代诗人戴寅的作品，主题为旅途诗、写景、艰辛、自嘲。荒难催客梦，侵晓踏征尘。 岭路余千折，山车祇一输。 帽檐低碍树，潭影倒句人。 莫向东山去，山灵笑此身。