次韵和王令诒给谏移居 其二

译文

纱巾歪斜地落在夜晚的堂屋边，自在的状态如同能参透令人愉悦的佛法禅意。熟睡刚醒时反复回味很是有滋味，初次穿上夏衣也很是惹人怜爱。惊起了三面巢枝上栖息的喜鹊，高柳上的蝉发出一声长长的鸣叫。竹林深处斗茶的人都已散去，博山香炉里还有半炉烟雾。

注释

欹落（qī luò）

歪斜落下。欹，倾斜。

法喜禅

法喜，指听闻佛法而产生的喜悦。这里的‘法喜禅’表示与佛法禅意相关的一种愉悦、超脱的境界。

生衣

夏衣。因夏天穿的衣服多是葛布之类的织物制成，较为轻薄，所以称为生衣。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，山坳，泛指四周高中央低的地方。

博山香炉

一种炉盖作重迭山形的熏炉，是古代常见的一种香炉。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘纱巾欹落夜堂边’‘熟睡乍回翻有味，生衣初试亦堪怜’等句，简单勾勒出生活中的场景和人物状态，生动且自然。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在之情，像‘自在能参法喜禅’就表现出一种对自在生活状态的惬意之感。在意境营造上，诗通过描写夜晚堂边、惊栖的鹊、高柳的蝉、竹坞斗茶后的余景等画面，营造出一种清幽、静谧又略带禅意的意境。主题思想上，描绘了诗人或者诗中人物一种淡泊、闲适的生活状态，远离尘世喧嚣，享受生活中的点滴趣味。

速览

《次韵和王令诒给谏移居 其二》是清代诗人缪沅的作品，主题为闲适诗、清幽意境、白描手法、淡泊情感。纱巾欹落夜堂边，自在能参法喜禅。 熟睡乍回翻有味，生衣初试亦堪怜。 惊栖三面巢枝鹊，长啸一声高柳蝉。 竹坞斗茶人散尽，…