深闭

译文

客居在荒僻的城镇，岁月渐渐增长，我的品格仍然如同往昔一样刚正不阿。不被琐事烦扰才发觉有很多闲暇时光，紧闭门户还能远离厌恶的事物。砚台里的水已经干涸但仍然守着自己的纯真，瓶中的花与人相对就像传承灯火（有陪伴之感）。沉静地端坐着洞察世间各种形态，杞柳制成的杯圈各自都有棱角。

注释

崚嶒（líng céng）

形容品格刚正不凡。

棼（fén）

纷乱，这里表示被琐事烦扰。

抱璞（bào pú）

比喻保持本色，不为外物所诱惑。源于和氏璧的典故，楚国人卞和在楚山中得到一块璞玉，献给厉王、武王都被认为是石头，卞和却始终坚信那是宝玉，这里表示坚守纯真。

传灯（chuán dēng）

这里有陪伴、传递温暖或某种精神传承的感觉，佛教用语，指佛法能像明灯一样照亮人心，此处是一种引申义。

杞柳（qǐ liǔ）

木名，此处杞柳制成的杯圈有其各自的棱角，象征着世间万物各有其特性。

杯棬（bēi quān）

一种木质的饮器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征和托物言志的手法。如‘砚水已干仍抱璞’，砚水干涸象征着外界环境的变化，而‘抱璞’则表明坚守自己的本真，像和氏璧那样未被雕琢前坚守质朴纯真的状态，这是诗人对自我品质的坚守。情感表达方面，诗中透露出一种虽处客居荒城的孤独境遇，但依然坚守自我、不甘同流合污的情感。通过‘深闭犹能远所憎’能感受到诗人对世俗中厌恶之事的疏离态度。在意境营造上，‘荒城’构建出一种孤寂、冷清的氛围，而诗人独坐其中，冥然观察世间百态，有一种遗世独立之感。主题思想围绕着在不利的环境中坚守自我的操守、品性展开，表现出诗人的高洁品质。

速览

《深闭》是清代诗人李宣龚的作品，主题为客居、坚守、孤寂、托物言志。客处荒城岁月增，此身未改旧崚嶒。 不棼始觉多馀暇，深闭犹能远所憎。 砚水已干仍抱璞，瓶花相对亦传灯。 冥然端坐穷群态，…