乞病获谴诗以解秽

译文

两年来从事救死扶伤的工作，如今被罢退就像听到一场大赦。厌恶和众多同僚一样唯唯诺诺，还没能过三个月就如此彷徨。高寿自古以来和美名品德相关，弯曲的东西怎能用长短来衡量。巧妙的话语虽然能让人释怀但终究恨意难消，勉强把一道屏障与生死存亡联系起来。

注释

期颐（qī yí）

指百岁高寿。

拳曲

弯曲，这里可理解为不正直的人和事，也可表示自己被歪曲。

唯唯（wěi wěi）

恭敬的应答声，这里指阿谀奉承的态度。

皇皇

同‘惶惶’，彷徨不安的样子。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，‘救死与扶伤’的正面工作与‘获退’形成鲜明反差，写出诗人内心的不平。颔联通过描写自己的态度‘厌与百僚同唯唯’，展现出诗人的刚直不阿，与其他官员的阿谀奉承形成对比，‘未能三月便皇皇’又生动地表现出被罢退时的仓皇和不甘。颈联以‘期颐’与‘拳曲’作比，借物喻人，用高寿和弯曲之物表达对自身境遇的不满和对不合理评判的质疑。尾联‘妙语解人终恨浅’直接表达出诗人心中的愤懑之情难以被化解，‘强将一障系存亡’则深化这种情绪，对自己的遭遇表现出极大的愤慨。在意境营造上，全诗营造出一种压抑、愤懑、无奈的氛围。主题思想上反映了诗人对自己无端获谴的不满，以及对官场黑暗、评判不合理的批判。情感表达上，诗人将自己的失意、不满、愤懑和不甘等情绪抒发得淋漓尽致。

速览

《乞病获谴诗以解秽》是清代诗人李宣龚的作品，主题为失意诗、批判官场、愤懑之情、对比手法。两年救死与扶伤，获退如闻赦一场。 厌与百僚同唯唯，未能三月便皇皇。 期颐自古关名德，拳曲何堪律短长。 妙语解人终恨浅，…