秋夜

译文

秋雨过后，寒凉中的蟋蟀想要爬上走廊，枯败的梧桐默默无语，夜晚刚刚开始变长。孤灯照着身影，看上去显得消瘦，各种忧患趁着秋意竞相张狂起来。安坐之中感觉有微小的尘埃生出烦扰，勉强凭借新的意志来消磨这闲与忙的时光。在这生病的状态下哪有让心安住的办法呢，只能点燃维摩诘居士的半炷香（来寻求内心平静）。

注释

凉蛩（liáng qióng）

秋天的蟋蟀，‘凉’点明季节特征，‘蛩’为蟋蟀。

槁梧（gǎo wú）

枯败的梧桐，‘槁’表示枯干，‘梧’即梧桐树，梧桐在古诗文中常与秋的意象相连。

百罹（bǎi lí）

各种忧患，‘百’表示多，‘罹’有忧患、苦难之意。

扰攘（rǎo rǎng）

混乱、纷扰的样子。

祇爇（qí ruò）

祇，只；爇，点燃，焚烧。

维摩（wéi mó）

维摩诘的简称，维摩诘是佛教中的一位在家居士，智慧广大，这里用点燃维摩诘的香表示寻求内心的平静。

赏析

这首诗营造出一种秋夜的孤寂、萧索而又略带忧愁的意境。在写作手法上，首联通过对雨过之后凉蛩欲上廊和槁梧无语的描写，以动衬静，写出秋夜的寂静氛围，同时‘槁梧’这一意象也增添了秋的衰败之感。颔联中‘一灯照影看成瘦’，将孤灯与自己的影子相结合，从视觉角度写出诗人的孤独消瘦，‘百罹乘秋竞作狂’则是拟人手法，把忧患当作有生命的东西在秋夜张狂起来，生动地表达出诗人内心的愁绪。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、忧愁、无奈的情绪，从身体的消瘦到内心被忧患所扰，再到在病中的不安，层层递进。主题思想上反映了诗人在秋夜中的身心状态，对自身境遇的感慨以及对内心安宁的渴望。

速览

《秋夜》是清代诗人李宣龚的作品，主题为秋夜诗、孤寂、忧愁、拟人。雨过凉蛩欲上廊，槁梧无语夜初长。 一灯照影看成瘦，百罹乘秋竞作狂。 坐觉微尘生扰攘，强凭新懦耗闲忙。 病坊那有安心法，…