芝罘杂诗壬子 其六

译文

各位诗人的诗作像是鬼怪作祟，睡觉发出的声音还带着吟诗的腔调。苦涩的诗句困扰着内心，只是徒增许多白发。我生病夜晚不能入眠，没有诗的时候徒然感到心中不安。稍稍等到窗户纸发白的时候，寒鸡鸣叫相互应和。

注释

祗（zhǐ）

同‘只’，仅仅的意思。

嵯峨（cuó é）

这里形容心中不安的状态，原指山势高峻。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种较为独特的对比手法，如前两句说诸子诗作祟影响睡眠，后两句说自己生病无诗时的状态，通过这种对比来凸显诗与自己生活状态的关系。在情感表达方面，诗人有一种对作诗的矛盾情绪，既感到诗作困扰自己，又在无诗时觉得心中空落。在意境营造上，通过描写夜晚生病难眠、等待天亮寒鸡相和的情景，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想围绕着诗与自己的生活、身体和内心状态展开，表达了诗对自己的复杂影响。

速览

《芝罘杂诗壬子 其六》是清代诗人李宣龚的作品，主题为感怀、夜思、矛盾、孤寂。诸子诗作祟，睡声带吟哦。 苦语困肺腑，祗赢白发多。 我病宵不眠，无诗空嵯峨。 小待窗纸白，寒鸡鸣相和。