春尽遣怀

译文

不要说春天离去后就无处寻觅了，园林中不知不觉地价值千金（意即园林景色因春而美）。不经过风雨的一次次洗礼，怎么能有池塘整日的阴凉。在窗下碌碌一生就成了玩世不恭，在车中被外物奴役却能心安。诗人刻意创作（追求某种境界）终究有什么补益呢，比不上随心歌唱（率性而为）来得深切。

注释

牖（yǒu）下

窗户下，常指家中。

劳生

辛劳的生活。

物役

被外物奴役、驱使。

赏析

从文学手法上看，首联运用了先抑后扬的手法，先说春归难寻，又言园林暗长千金价，引发读者兴趣。颔联通过因果关系的描写，阐述风雨和池塘阴凉的关联，富有哲理。颈联则是对比，将牖下劳生的玩世与车中物役的安心作对比，引人深思。情感表达上，有一种对人生境遇的感叹，既有对忙碌无为、玩世不恭的无奈，也有对被外物奴役却能安心的不解。在意境营造上，既有对园林春景的描写，又有对人生不同状态的刻画，营造出一种复杂而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对人生价值、生活状态以及诗歌创作意义的思考，诗人认为刻意创作不如率性而行。

速览

《春尽遣怀》是清代诗人李宣龚的作品，主题为哲理诗、感怀、抒情、对比。漫道春归无处寻，园林暗长价千金。 不经风雨连番去，那得池塘尽日阴。 牖下劳生成玩世，车中物役即安心。 诗家刻意终何补，…