妙高台通云禅师塔用无畏韵

译文

溪山难道不美好吗？修筑的楼台俨然像座城。扛着兵器的人回到内室，华丽的妆台夺去了僧人的营地。夜深时听到佩环撞击声，哪里还有钟磬的声音呢。于是感叹善于征战的人，在这种情况下并非没有感情。关闭山门怀念初祖，塔前一片翠绿纵横交错。（这美好的）一壑不能被独占，反而遭到小子的轻视。强行聒噪（争论）得失，比不上风吹松林的清幽。趁着兴致与山林为伴，不必用牢固的结盟（来约束）。

注释

荷戈（hè gē）

扛着兵器。荷，扛、担。戈，古代的一种兵器。

洞房

深邃的内室，这里不是现代意义上新婚的洞房。

竖子（shù zǐ）

小子，对人的蔑称。

强聒（qiǎng guō）

硬要唠叨个不停，强行聒噪。

赏析

这首诗在意境上营造出一种复杂而又略带惆怅的氛围。诗中描绘的溪山美景与楼台、兵戈、妆台等元素形成鲜明对比，呈现出一种宁静被打破的画面，如‘溪山岂不好，筑楼俨如城。荷戈归洞房，妆台夺僧营’，通过不同景象的罗列，给人一种今昔之变的感慨。在写作手法上，运用了对比的手法，像前面提到的美景与人事的对比，还有后面‘强聒厌得失，未抵风松清’中聒噪的得失与清幽的松风对比，突出一种对宁静自然的向往和对世俗纷争的厌弃。情感表达方面，诗人流露出对往昔宁静的怀念，对现世中某些破坏宁静的行为的不满，同时也有一种超脱世俗纷争的情怀，如‘一壑不能专，翻遭竖子轻’表达出对美好事物被轻视的无奈，而‘弗用坚齐盟’则有一种随性洒脱的出世之感。主题思想围绕着对宁静自然的向往、对世事变化的感慨以及超脱世俗的心境展开。

速览

《妙高台通云禅师塔用无畏韵》是清代诗人李宣龚的作品，主题为写景、怀古、厌世、对比。溪山岂不好，筑楼俨如城。 荷戈归洞房，妆台夺僧营。 夜深辟佩环，那有钟磬声。 乃叹善战者，于此非无情。 闭山念初祖，塔…