登燕子矶

译文

侧身坐在东南岸的燕子矶上，钟山横卧遮蔽了半个城池。积雪的痕迹难以被平覆，野火在原野上肆意燃烧，江面上天空与风帆相混杂。古老洞穴中的石榴不被世人知晓名字，荒洲上的芦苇是为谁生长。在袖子里看尽了丈量江水的手段，独自尝试在人间行走那曲折的道路。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

楠榴（nán liú）

指楠木的瘿瘤，这里应是一种比较奇特的事物，却不被世人所知，暗喻自身怀才不遇。

芦荻（lú dí）

芦苇。这里以芦荻生长在荒洲却无人关注，来衬托自身的孤寂。

却曲（què qǔ）

曲折，这里象征人生道路的坎坷曲折。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂且壮阔的氛围。诗的前两联描绘出宏大的景象，通过描写燕子矶的地理位置以及周围的钟山、雪迹、江天风帆等，展示出一幅动静结合的画面，如‘江天直与风帆乱’，将江天的广阔和风帆的动态混乱融合在一起，画面感极强。写作手法上，首联采用了视觉描写，以‘侧坐’‘横掩’精准地勾勒出景物的布局。颔联则动静相衬，雪迹是静，野烧是动。颈联转而抒情，以古洞中的楠榴和荒洲的芦荻无人问津，表达出一种怀才不遇、不被世人理解的情感。尾联‘袖中看尽量江手，独试人间却曲行’更是将这种孤独寂寥、壮志难酬的情感推向高潮，诗人感叹自己空有一身才华却只能在这复杂曲折的人间独自前行。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感慨，既有对大自然壮美景色的描绘，又有对自身孤独和不被理解的悲叹。

速览

《登燕子矶》是清代诗人李宣龚的作品，主题为写景、孤寂、壮志难酬、怀才不遇。燕矶侧坐东南岸，钟山横掩城之半。 雪迹难平野烧骄，江天直与风帆乱。 古洞楠榴世不名，荒洲芦荻为谁生。 袖中看尽量江手。…