松尾翁招饮西京左阿弥家即席赋谢

译文

依山而建的小屋各自高峻，让人觉得山上的楼阁都可以去登临。茂密的树林暗自吸纳着万千泉眼（发出的声响），流动的云彩不时簇拥着层层石磴。仔细看那山间的翠色雾气还怀疑是在下雨，想要分辨樱花的痕迹却已经撤下了灯盏。在村中醉酒取乐实在是极为有趣，不需要再拄着一根藤杖了。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

磴（dèng）

石头台阶。

岚翠（lán cuì）

山间青绿色的雾气。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写依山而建的小屋高峻的样子，直接勾勒出整体的环境氛围，‘依山小筑各崚嶒’直接点明地点与建筑特色。颔联‘密树暗收泉万窍，流云时拥磴千层’对仗工整，‘密树’对‘流云’，‘暗收’对‘时拥’，‘泉万窍’对‘磴千层’，从视觉和听觉等多方面来描写山中的景色，以密树吸纳泉声、流云簇拥石磴，将自然之景写得灵动而富有层次感。颈联‘细看岚翠犹疑雨，欲辨樱痕已下灯’，前句写山中岚气的翠绿如同雨雾般，观察细致入微，后句通过‘欲辨樱痕’和‘已下灯’的对比，营造出一种幽微的氛围。情感表达上，诗人对山中景色充满喜爱之情，同时在村中的欢饮让诗人感受到极大的乐趣。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅山中楼阁、泉林、云雾、樱花的清幽而富有生机的画面。主题思想上，主要是对山中景色的描绘以及在山中宴饮欢乐的表达。

速览

《松尾翁招饮西京左阿弥家即席赋谢》是清代诗人李宣龚的作品，主题为写景、宴饮、清幽、闲适。依山小筑各崚嶒，便觉山楼尽可登。 密树暗收泉万窍，流云时拥磴千层。 细看岚翠犹疑雨，欲辨樱痕已下灯。 村醉取欢真绝倒，…