寿散原文
匡庐五老与天高，深眇能收一世豪。
孤抱定应亲木石，微吟时足荡风涛。
养生自蓄三年艾，斗健才题九日糕。
留饮料多钱尹辈，莫因忧国损霜毛。
孤抱定应亲木石，微吟时足荡风涛。
养生自蓄三年艾，斗健才题九日糕。
留饮料多钱尹辈，莫因忧国损霜毛。
译文
庐山的五老峰高耸入云，它深远的意境能够容纳一世的豪杰。孤独的情怀一定是亲近树木山石的，轻声吟诗的时候足以激荡起风浪波涛。养生之道在于自己储备好三年的艾草（比喻预先做好准备），想要身体矫健才能题写九日糕（重阳节糕饼）这样的诗句。留给钱尹（可能是指友人）之类的人很多饮品，不要因为忧虑国家而损伤了如霜的白发。
注释
- 匡庐（kuāng lú）
- 指江西的庐山。相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，故称。
- 深眇（shēn miǎo）
- 深远，幽远。
- 孤抱（gū bào）
- 孤高的情怀。
- 三年艾（sān nián ài）
- 出自《孟子·离娄上》‘今之欲王者，犹七年之病，求三年之艾也。’比喻事先做好准备。
- 斗健（dòu jiàn）
- 争强，比强健。
- 九日糕（jiǔ rì gāo）
- 重阳节的糕饼。
- 霜毛（shuāng máo）
- 白发，这里指身体、精力。
赏析
从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘匡庐五老与天高’，将五老峰的高峻描写得极为壮观，以高大的山峰起兴，引出对‘一世豪’的容纳，意境宏大开阔。颔联‘孤抱定应亲木石，微吟时足荡风涛’，对仗工整，‘孤抱’对‘微吟’，名词对动词，‘亲木石’对‘荡风涛’，动宾结构相对，通过描写人的孤独怀抱与吟诗时的气魄，表现出一种孤高的情怀。情感表达上，既有对自身养生的关注，如‘养生自蓄三年艾’，又有对友人不要过度忧国伤身的劝慰‘莫因忧国损霜毛’，两种情感交织，反映出诗人复杂的内心世界。在意境营造方面，既有庐山五老峰这样壮阔的自然景象，又有孤抱亲木石的孤独意境。主题思想上涉及养生、友情、忧国等多方面内容。
速览
《寿散原文》是清代诗人李宣龚的作品，主题为忧国、养生、友情、孤高。匡庐五老与天高，深眇能收一世豪。 孤抱定应亲木石，微吟时足荡风涛。 养生自蓄三年艾，斗健才题九日糕。 留饮料多钱尹辈，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品