夹江即目

译文

岷江奔涌万里前来洗净我的眼睛，水田广阔无垠不会扬起尘埃。古老的榕树上有几只归巢的白鹭栖息，（那白色的景象）让人错以为是辛夷花在五月盛开。

注释

即目

眼前所见的事物。

栖（qī）

鸟类停留、歇宿。

辛夷

一种木兰属植物，花大而美丽，多为白色。

赏析

从文学手法来看，首句‘万里岷江洗眼来’运用夸张的手法，写出岷江江水的浩渺之势，一个‘洗眼’生动地传达出江水给人带来的清爽之感。‘水田无处起尘埃’则是通过描写水田的平静与干净，从侧面烘托出环境的清幽。诗的后两句‘古榕几树栖归鹭，错认辛夷五月开’，采用了视觉上的联想手法，将古榕树上栖息的白色归鹭比作五月盛开的辛夷花，非常巧妙，给人以新奇的感觉。在情感表达上，全诗透露出诗人对夹江这一地方宁静、美好的喜爱之情。在意境营造方面，通过对岷江、水田、古榕、归鹭等自然景象的描写，构建出一幅清新、宁静的田园风光图。主题思想上主要是描绘夹江的自然美景，表达对该地景色的喜爱与赞美。

速览

《夹江即目》是清代诗人李宣龚的作品，主题为写景、田园、喜爱、清新。万里岷江洗眼来，水田无处起尘埃。 古榕几树栖归鹭，错认辛夷五月开。