峨眉龙门峡

译文

龙门像是从天上开辟出来的，一个山洞把两块巨石破开。只听到地下有响声，却看不到流水的踪迹。盘曲如虬龙的藤蔓挂在人的头顶，鼓起肚子（形容巨石形状）的巨石和松树枥树争高。绳桥长达千丈有余，层层山涧朝着一个白色的（水潭或者溪流之类）汇聚。一同游玩的人快速离开，只有我贪恋这片刻的休息。高高的栏杆在风中好像要晃动起来，脚底下仿佛有霹雳奔走。（那水潭）分明就像玉盘盂一样，阴暗之处却有难以预测的危险。不一会儿阳光漏下影子，（阳光照射之处）呈现出鱼尾般的赤红色。

注释

藤虬（téng qiú）

虬，传说中的一种小龙，这里形容藤蔓像虬龙一样盘曲。

皤腹（pó fù）

皤，白色。这里形容巨石鼓起像白色的肚子一样。

松枥（sōng lì）

枥，同‘栎’，一种树木。松枥即松树和栎树。

绳桥（shéng qiáo）

用绳索搭建的桥，点明此处地势险要。

叠涧（dié jiàn）

层层的山涧，描绘出此地山涧众多且层叠的景象。

赏析

这首诗在意境上营造出一种既奇险又神秘的氛围。开篇‘龙门从天开，一洞破两石’就给人一种雄浑壮阔之感，将龙门峡的形成描写得如同神工鬼斧，先声夺人地构建出宏大的景象。在写作手法上，有实写有虚写，如‘惟闻地中响，不见行水迹’，听到地中的响声却不见水流，虚实结合，增添了神秘色彩。诗中对景物的描写细致入微，像‘藤虬挂人首，皤腹斗松枥’，用‘藤虬’形象地比喻藤蔓的盘曲，‘皤腹’生动地描绘出巨石的形态，将静止的景物写得栩栩如生。情感表达上，通过‘同游去如驶，独我贪暂息’体现出诗人的与众不同，其他人匆匆离去而自己愿意停留欣赏，表达出诗人对龙门峡景色的喜爱以及沉醉其中的心境。主题思想围绕对峨眉龙门峡景色的描绘与赞叹展开，通过细致的描写和独特的感受，展现龙门峡的壮美与神秘。

速览

《峨眉龙门峡》是清代诗人李宣龚的作品，主题为写景、奇险、神秘、喜爱。龙门从天开，一洞破两石。 惟闻地中响，不见行水迹。 藤虬挂人首，皤腹斗松枥。 绳桥千丈强，叠涧趋一白。 同游去如驶，独…