挽石遗年丈十首选四 其二

译文

在八闽谈论诗派，有七成古琴（高雅）的格调而三成琵琶（低俗）的格调。松寥山不值得尊崇，秋江也不是值得夸赞的对象。旷世之中的梅尧臣（都官），其雅正的诗风不断被宣扬。往下看徐陵和庾信那种绮靡的文风，（梅尧臣）卓然独立成为一家。

注释

八闽（bā mǐn）

福建省的别称。

松寥（sōng liáo）

松寥山，这里应是当地的一处自然景物，在诗中作为一种被评判的对象。

秋江（qiū jiāng）

秋天的江水，此处也是被评判的对象。

梅都官（méi dū guān）

指梅尧臣，他曾任都官员外郎，这里以其官职代称他。梅尧臣的诗风古淡深远，多反映社会现实。

徐庾（xú yǔ）

指南北朝时期的诗人徐陵和庾信，他们的文风绮靡浮艳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，将八闽诗派中的高低格调对比，如以‘七琴而三琶’形象地比喻诗派中的雅俗成分占比，又将梅尧臣与徐陵、庾信对比，凸显梅诗的正声。在情感表达方面，表达了对梅尧臣诗风的崇敬与赞美，不屑于低俗的诗风。在意境营造上，通过列举如松寥、秋江等意象，营造出一种评判高下的氛围。主题思想上，旨在推崇梅尧臣正雅的诗风，同时也有对诗坛风气评判的意涵。诗中先指出诗派的现状，有雅有俗，接着否定了一些被人看重的事物，最后突出梅尧臣的地位，行文逻辑清晰，具有很强的说服力。

速览

《挽石遗年丈十首选四 其二》是清代诗人李宣龚的作品，主题为论诗派、赞梅尧臣、对比手法、雅俗评判。八闽论诗派，七琴而三琶。 松寥不足尊，秋江非所夸。 旷代梅都官，正声不停挝。 下视徐庾尘，岿然成一家。