挽石遗年丈十首选四 其四

译文

元代的诗有纪事类的，怎么可能没有辽金（时期的诗纪事）呢。（您）笑着点头表示赞同我的话，您老有能力承担（研究辽金诗纪事的工作）。可惜啊近代的诗，（就像）断弦一样，谁是那赏识它的知音呢。（屋内）杂乱地摆放着许多鞋，（想要找的诗稿）在这一堆堆纸张里终究难以找寻。

注释

颔（hàn）

点头，表示同意。如‘逆于民心，民必不从，不可强也。受而颔首而已。’（《左传·襄公二十六年》）

赏析

从文学手法上看，首联采用了反问的手法，通过‘元诗有纪事，岂能无辽金’的反问，引发读者对于辽金诗纪事存在性的思考，强调其合理性。颔联中‘一笑颔吾语’，一个‘颔’字生动地描绘出对方对自己话语的认可，画面感十足。在情感表达方面，既有对辽金诗纪事被认可的一种欣慰，又有对近代诗知音难觅的惋惜之情。在意境营造上，‘历乱一屋鞋，纸堆终难寻’勾勒出一种杂乱、无序的环境氛围，暗示近代诗的不受重视、被埋没的境遇。主题思想上，表达了对辽金诗纪事的关注以及对近代诗缺乏知音、难以找寻的一种喟叹。

速览

《挽石遗年丈十首选四 其四》是清代诗人李宣龚的作品，主题为抒情、议论、感怀、诗论。元诗有纪事，岂能无辽金。 一笑颔吾语，老夫力能任。 惜哉近代诗，绝弦谁赏音。 历乱一屋鞋，纸堆终难寻。