答叔通

译文

到老来还能像漆室女那样发出忧国的悲吟，对山川地理的古今变迁了如指掌。忧虑时事，早就相信天将要塌陷（国家将面临危亡），预料事情，深切知道敌寇的祸患已经很深。简直是把整个国家拿来供人铸下大错，却还寄希望于两国之间能够收复失地（获得赔款）。您的诗不要当作平常之作来看待，评论起来应该归结到国家得失的根本上来。

注释

漆室吟（qī shì yín）

漆室女为春秋时鲁国的一位女子，她因忧国而倚柱悲歌，后用来泛指忧心国事。

悬知（xuán zhī）

料想、预知。

铸错（zhù cuò）

造成重大错误。典出《资治通鉴·唐昭宗天复三年》，罗绍威为了对付魏博牙军，引朱温的军队入魏博，结果朱温在消灭牙军后，顺便也把魏博的兵力全部控制，罗绍威很后悔，说自己是‘聚六州四十三县铁，打一个错，不能成也’。

收金（shōu jīn）

此处可能指收复失地或者获得赔款等。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘漆室吟’，以漆室女忧国的典故来表明自己的忧国情怀，形象生动。颔联‘忧时早信’‘料事悬知’对仗工整，通过‘天将坠’‘寇已深’等表达出对国家局势的深切担忧。颈联‘直把九州供铸错’，夸张地表达出对国家被错误决策所害的痛心，‘犹从两国望收金’写出一种无奈的期望。情感表达上，全诗充满了深沉的忧国忧民之情，诗人为国家面临的危机、可能的覆亡而忧虑不已。在意境营造上，整体氛围凝重、压抑，仿佛看到诗人对着山川忧心忡忡，为国家的命运长吁短叹。主题思想围绕对国家命运的担忧，对时政错误决策的批判以及对局势的深刻认识展开。

速览

《答叔通》是清代诗人李宣龚的作品，主题为忧国忧民、用典、感时伤事、批判时政。老至能为漆室吟，山川指掌去来今。 忧时早信天将坠，料事悬知寇已深。 直把九州供铸错，犹从两国望收金。 君诗莫作寻常看，…