和梅泉摩天合登高之作即次其韵
兵尘依旧黯秋光，多难登临感万方。
高合当山聊俯仰，黄花待雨自阴阳。
共夸病客犹能健，却笑闲身浪着忙。
歌舞任他鹅鸭乱，弥天未减次公狂。
高合当山聊俯仰，黄花待雨自阴阳。
共夸病客犹能健，却笑闲身浪着忙。
歌舞任他鹅鸭乱，弥天未减次公狂。
译文
战争的烟尘依旧让秋天的景色变得黯淡无光，遭遇诸多灾难之时登高望远感慨万千。高耸的楼阁对着青山姑且上下观看，菊花等待雨水（时开时合）自有阴晴变化。大家都夸赞生病的我还能够保持健康，却笑闲散之人平白无故地忙碌。任凭那些歌舞如同鹅鸭般喧闹杂乱，弥漫天地也不能削减我像盖宽饶（次公）那样的狂放。
注释
- 兵尘（bīng chén）
- 指战争，兵火烟尘，描绘出战争带来的动荡和混乱的景象。
- 俯仰（fǔ yǎng）
- 低头和抬头，这里指上下观看。
- 阴阳（yīn yáng）
- 这里指黄花在待雨时开合变化如同阴阳交替的状态。
- 病客（bìng kè）
- 诗人自指，称自己为生病的人。
- 闲身（xián shēn）
- 指清闲之人，与自己相对。
- 弥天（mí tiān）
- 满天，形容范围大。
- 次公（cì gōng）
- 盖宽饶，字次公，为人刚正不阿，狂放不羁，这里诗人以次公自比。
赏析
从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘兵尘依旧黯秋光’直接描绘出战争的阴霾笼罩下秋景的暗淡，奠定了全诗沉重的基调，‘多难登临感万方’则直接表达出在多灾多难时登高的万千感慨。颔联运用了拟人的手法，‘黄花待雨自阴阳’将黄花赋予了等待雨水这样有灵动感的动作，描绘出黄花在雨前的状态。颈联通过对比，‘共夸病客犹能健，却笑闲身浪着忙’，病客的健与闲身的忙形成鲜明对比，表达出一种超脱和自嘲的情绪。从情感表达来看，诗中既有对战争带来的灾难的忧愁和感慨，又有在困苦中的自我调侃与豁达。在意境营造上，通过兵尘、秋光、高合、黄花等意象，构建出一种沉郁而又不失生机的氛围。主题思想上，表达了诗人在动荡局势下复杂的心境，既有对世事的担忧，又有自身的旷达情怀。
速览
《和梅泉摩天合登高之作即次其韵》是清代诗人李宣龚的作品，主题为感时伤事、登高诗、沉郁、豁达。兵尘依旧黯秋光，多难登临感万方。 高合当山聊俯仰，黄花待雨自阴阳。 共夸病客犹能健，却笑闲身浪着忙。 歌舞任他鹅鸭乱，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品