答行岩并示二适

译文

早知道骑虎难下祸患不轻，谁能料到联盟的局势已经形成。逃避敌虏躲入山中实在是失策，老谋深算与壮志之举两者难以平衡。想要分辨秦关东西两边的险要，还能听到洛水日夜流淌的声音。深深叹息那些在草野间苟且求生的人，多少次涕泪横流盼望回归京城。

注释

连鸡

缚在一起的鸡。喻群雄相互牵掣，不能一致行动。《战国策·秦策一》有记载。

失着

失策，失算。‘着’在此表示计策、手段。

太息

出声长叹。在古文中常见表达感慨之情。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘骑虎患非轻’‘连鸡势已成’将复杂的局势以生动的比喻呈现出来，使抽象的事物具象化。颔联‘免虏入山真失着，老谋壮事两难平’通过议论，表达对某种策略的批判和对局势复杂难控的感慨。颈联转而写景，‘秦关欲辨东西险，洛水犹闻日夜声’，秦关的险要和洛水的日夜流淌，以景衬情，烘托出一种忧虑不安的氛围。从情感表达上，诗中蕴含着对局势的忧虑、对失策之举的批判以及对回归京城的渴望。在意境营造方面，通过对秦关、洛水等意象的描绘，构建出一种充满危机与不安的意境。主题思想上，反映了特定时期的政治局势、人们的生存状态以及对理想局面的向往。

速览

《答行岩并示二适》是清代诗人李宣龚的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、议论、感时伤事。早知骑虎患非轻，谁识连鸡势已成。 免虏入山真失着，老谋壮事两难平。 秦关欲辨东西险，洛水犹闻日夜声。 太息草间求活辈，…