赠刘鸿生

译文

整个世上的人大多游乐或懒惰，才开始相信工商业是国家的宝物。我所依靠的是我自己的作为，只想着让邻居富裕而自己没有根基最终是保不住（财富地位等）的。在风雨中有几人能辛勤劳作，当时彼此赤诚相待倾心相交。直到现在指点着龙华塔，以自身之力来阻挡横流（艰难的世事等）。

注释

胼胝（pián zhī）

手掌足底因长期劳动摩擦而生的茧子，这里形容辛勤劳作。

输囷（shū qūn）

围绕，这里表示充盈，形容肝胆相照，真诚相待。

障（zhàng）

阻挡，抵御。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘游与惰’和‘工商’，鲜明地表达出对工商业的重视，直接点题。颔联阐述自我奋斗的重要性，语句质朴简洁却富有哲理。颈联‘雨里胼胝’形象地描绘出勤劳奋斗的形象，‘肝胆两输囷’则是用比喻手法形容彼此的赤诚相待，生动地刻画了人物的品质和彼此的关系。尾联通过‘指点龙华塔’这一动作描写，把一种豪迈之情和担当之感表现出来，以‘手障横流要此身’表明自己挺身而出的壮志。情感表达上，诗中既有对工商业重视的情感，又蕴含着对自我奋斗、朋友间真挚情感的肯定，更有一种在艰难世事面前勇于担当的豪情壮志。在意境营造方面，诗中描绘出一种风雨中奋斗、赤诚相交、敢于担当的积极向上的意境。主题思想上，主要表达了对工商业的认识、自我奋斗的倡导、友情的珍视以及勇于担当社会责任的思想。

速览

《赠刘鸿生》是清代诗人李宣龚的作品，主题为赞工商、重自为、写友情、表担当。举世纷纷游与惰，始信工商国之宝。 吾所凭依吾自为，富以其邻终不保。 雨里胼胝有几人，当时肝胆两输囷。 至今指点龙华塔，…