浪淘沙令
流水绕孤村。
杨柳当门。
昔年此地往来频。
认得绿杨携手处，笑语如存。
往事不堪论。
强对清尊。
梅花香里月黄昏。
白首重来谁是伴，独自销魂。
杨柳当门。
昔年此地往来频。
认得绿杨携手处，笑语如存。
往事不堪论。
强对清尊。
梅花香里月黄昏。
白首重来谁是伴，独自销魂。
译文
流水环绕着孤零零的村庄。杨柳对着门户生长。往年在这里来来往往很是频繁。还能认出在绿杨下携手同行的地方，欢声笑语仿佛还在。往事不能够再谈论。勉强对着酒杯。在梅花的香气里，月亮已至黄昏时分。头发花白再次来到这里谁是伙伴呢，只能独自黯然神伤。
注释
- 孤村
- 孤零零的村庄。
- 昔年
- 往年。
- 不堪
- 不能够，不忍。
- 强对
- 勉强对着。
- 清尊
- 酒杯，尊，同‘樽’。
- 销魂
- 形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。
赏析
这首词营造出一种孤寂、凄凉的意境。从写作手法上看，上阕采用了今昔对比的手法，往昔‘往来频’，如今却是形单影只，‘流水绕孤村’中‘孤’字点明了村落的孤独寂寥，也衬托出词人内心的孤独。词人看到昔日携手之处，笑语仿佛还在，而如今却物是人非，这是通过回忆往昔来强化如今的孤寂之感。在情感表达上，充满了对往昔欢乐时光的怀念以及如今孤独无伴的哀伤之情。主题思想围绕着时光流逝、人事变迁后的孤独寂寥展开，词人面对旧地，感慨万千，过去的欢乐无法再现，只剩下自己在这梅花香、月黄昏的环境中独自销魂，情与景相互交融，极具感染力。
速览
《浪淘沙令》是宋代诗人王炎的作品，主题为孤寂、怀旧、今昔对比、写景。流水绕孤村。 杨柳当门。 昔年此地往来频。 认得绿杨携手处，笑语如存。 往事不堪论。 强对清尊。 梅花香里月黄昏。 白…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品