好事近

译文

美玉般的脸颊映衬着红色的薄绸，刚刚传来东风的消息。虽然如此清瘦的模样，却有着天生的香气和真正的色泽。相互看着动不动就是相隔一年的时光，怎么忍心不饮下哪怕一滴酒。不要等到有一片花瓣轻轻飘落的时候，才说花朵值得怜惜。

注释

玉颊

美丽的脸颊。

红绡

红色薄绸。

清臞

qīng qú，清瘦。

生香

散发香气。

涓滴

极少量的水，这里指少量的酒。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、淡雅而又略带惆怅的氛围。词中描绘的‘玉颊映红绡’，通过将女子的容颜与红色薄绸相映衬，构建出一幅柔美的画面，东风消息的传来又给画面增添了动态与生机。写作手法上，运用了衬托的手法，以花的‘清臞如许’衬托出其‘生香真色’，强调其内在的美好品质。情感表达方面，词中蕴含着对时光易逝的感慨以及对美好事物的珍惜之情。从‘相看动是隔年期’可以看出时光匆匆，而‘忍不饮涓滴’则表达出一种想要抓住当下、尽情享受的情绪，最后‘莫待轻飞一片，却说花堪惜’直接点明了要珍惜美好事物，莫等消逝才觉可惜的主题思想。

速览

《好事近》是宋代诗人王炎的作品，主题为惜时、咏物、惆怅、柔美。玉颊映红绡，才报东风消息。 虽则清臞如许，有生香真色。 相看动是隔年期，忍不饮涓滴。 莫待轻飞一片，却说花堪惜。