南柯子·南歌子

译文

在天边，家在何处？渡口边，游子还未归来。柳梢已呈现出深绿之色，清晨黄莺已经啼叫。蝴蝶不知道春天已经过去，还绕着园子飞舞。游览风景之处多有游玩之人，卖酒之处有美丽的女子。划着船儿载着美酒在晴日的光辉下泛游。实在不忍心辜负这大好的花开时节，让自己太过落寞。

注释

天末

天边，天际。

津头

渡口。

游冶

出游寻乐。

当垆

卖酒。垆，lú，古时酒店里安放酒瓮的土台子。

青翰

船名。翰，hàn。

赏析

这首词在意境上营造出一种淡淡的惆怅之感。开篇以'天末'与'津头'的空间描写，暗示出漂泊游子与家的距离，奠定了一种羁旅思乡的氛围。'柳梢绿暗早莺啼'通过描写柳色变深、黄莺啼叫的暮春之景，既点明了时节，又烘托出时光流逝的淡淡哀伤，这是借景抒情的手法。'蝴蝶不知春去、绕园飞'一句则运用拟人手法，蝴蝶的无知与春去的事实形成对比，更加深了春逝的惆怅。下阕'选胜多游冶，当垆有丽姝'描绘出一幅热闹的游玩场景，与前文游子未归的孤独形成对比。'青翰载酒泛晴晖'展现出一种及时行乐的态度，而'不忍十分寥落、负花时'直接表达出对时光的珍惜和不甘寂寞的心情，也蕴含着对自身漂泊境遇的一种无奈。主题思想上，既有对家乡的思念，也有对时光易逝、自身漂泊的感慨，还有对生活的一种复杂态度。

速览

《南柯子·南歌子》是宋代诗人王炎的作品，主题为羁旅思乡、暮春之景、借景抒情、对比手法。天末家何许，津头客未归。 柳梢绿暗早莺啼。 蝴蝶不知春去、绕园飞。 选胜多游冶，当垆有丽姝。 青翰载酒泛晴晖。 不忍十…