朝中措

译文

蔷薇花露浸染着如同美玉般的肌肤。想要试穿那金丝绣成的衣服。有一种超凡脱俗的仪态，偏偏适宜与明月清风相伴相随。一开始怀疑是不期而遇的湘妃和洛女，看起来像又不太像。只担心会乘云轻盈地飞升，翩然地飞越过那传说中的瑶池。

注释

缕金衣

用金丝绣成的衣服

出尘

超出世俗之外，形容很清高。

邂逅

不期而遇。xiè hòu

湘妃

舜的两个妃子娥皇和女英，相传投湘水而死，成为湘水之神。

洛女

洛水女神，即宓妃。

轻举

轻盈地飞升。

瑶池

神话中神仙居住的地方。

赏析

这首词在意境上营造出一种空灵、超凡的氛围。通过描写人物的肌肤、服饰以及独特的出尘态度，勾画出一个如同仙子般的形象。在写作手法上，采用了比喻的手法，如‘蔷薇露染玉肌肤’，把肌肤比作美玉，形象地写出肌肤的光洁美好；‘欲试缕金衣’则通过对人物动作的描写，增添画面感。同时运用联想的手法，由眼前之人联想到湘妃洛女，将现实与神话传说相融合，丰富了人物形象的内涵。在情感表达上，充满了对所描写之人的惊叹与倾慕之情，这种情感通过对人物超凡形象的细致描绘和与神话人物的联系中得以体现。主题思想围绕着对一位超凡脱俗女子形象的塑造与赞美展开。

速览

《朝中措》是宋代诗人王炎的作品，主题为写人、空灵、赞美人、联想。蔷薇露染玉肌肤。 欲试缕金衣。 一种出尘态度，偏宜月伴风随。 初疑邂逅，湘妃洛女，似是还非。 只恐乘云轻举，翩然飞度瑶…