蓦山溪

译文

黄莺啼叫，花儿凋谢，就这样把春天送离人间。雨后听着杜鹃的叫声，就好像在诉说挽留不住春天。美好的时光容易消逝，不知不觉就被衰老催促着，没有琐事，也没有忧愁，这才是安身的地方。栽种松树和菊花，与它们相对就像宾客和主人一样。整天关闭着柴门，只有清风不时地吹拂而过。不想喝酒，也不喜欢看书，饿了就吃饭，饱了就喝茶，困了就呼呼大睡。

注释

蓦山溪

词牌名。

断送

打发；消磨（时间、生命）。

鹃声

杜鹃鸟的叫声。杜鹃鸟啼声哀怨，古人常与伤春等情感相联系。

韶光

美好的时光，常指春光。

迈

消逝。

无个事

没有什么事。个事，此事。

不忺

不想，不愿意。忺（xiān）。

齁齁

形容熟睡时的鼻息声。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕通过'莺啼花谢'、'鹃声'等暮春景象，描绘出一幅春去的画面，奠定了全词略带惆怅的氛围，为下文抒情做铺垫。在情感表达方面，既有对春天逝去的淡淡伤感，又有一种超脱尘世、安于闲适的情感。如'韶光易迈，暗被老相催'体现出对时光易逝、年华老去的无奈，而'载松种菊'之后的描写则表达出一种归隐田园、与世无争的悠然。在意境营造上，词中构建了一个清幽、闲适的田园意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，表达了对时光的感慨以及对闲适自在生活的向往。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人王炎的作品，主题为伤春逝、闲适、田园、感时光。莺啼花谢，断送春归去。 雨后听鹃声，恰似诉、留春不住。 韶光易迈，暗被老相催，无个事，没些愁，方是安身处。 载松种菊，…