玉楼春

译文

往年为了糊口谋求微薄的俸禄，红色和黑色的墨汁尘埃沾满了双袖。荣华富贵的美梦破灭后才回来，依旧把琴和书带在身边。现在收起了那吃蟹的闲情逸致，在林下独自居住悠闲又自在。若问怎样得以长寿，清心寡欲少思少想使我这老朽安然。

注释

升斗

比喻微薄的薪俸。

朱墨

这里指红色和黑色的墨汁，代指公务。

黄粱梦

比喻虚幻不能实现的梦想，出自唐·沈既济《枕中记》。

持螯手

螯，áo，螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子。持螯手在这里代指吃蟹这种休闲享受之事。

寡欲

节制欲望。

赏析

从文学手法上看，此词采用了对比的手法。如往昔‘糊口谋升斗’的忙碌与如今‘林下独居闲散又’的闲适形成鲜明对比，过去沾满尘埃的两袖和现在自在的生活也构成对比，通过这种对比，生动地展现出人生不同阶段的状态变化。在情感表达方面，既有对过去为生计奔波的感慨，也有对当下闲适生活的满足。在意境营造上，‘林下独居’描绘出一种清幽、静谧的隐居意境，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，传达出一种经历世事之后对平淡生活的向往以及对养生之道的感悟，即寡欲少思可安享晚年。

速览

《玉楼春》是宋代诗人王炎的作品，主题为闲适、感慨、对比、隐居。往年糊口谋升斗。 朱墨尘埃粘两袖。 黄粱梦断始归来，依旧琴书当左右。 而今藏取持螯手。 林下独居闲散又。 问之何以得长…