菩萨蛮 梁节庵丈属题金拱北画册

译文

绿色的发髻与翠色的首饰环绕，金饰的竹篓簇拥。轻柔的云纱袅袅飘动，香风追随。居住在碧绿山峰之前，就像处在华阳洞中的仙境一般。石坛上春草如毛毯，灵芝上的露水可以在早晨采撷。留着这些以待修炼成仙，还有世间尽忠尽孝之人。

注释

翠㔩（cuì è）

古代妇女的一种首饰。

云絁（yún shī）

一种轻薄的丝织物。

氎（dié）

细毛布，这里形容春草如毛毯般。

登真

成仙。出自《宋书·符瑞志下》等，在道教文化中有特殊含义，表示修炼达到一种超凡入圣的境界。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法。上阕开篇‘绿鬟翠㔩金簏簇’，细致地描绘出人物的头饰和配饰，色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击。‘云絁袅袅香风逐’则通过对云纱和香风的描写，营造出一种空灵、美妙的氛围。‘家住碧峰前。华阳洞里天。’通过居住环境的描写，勾勒出一种如仙境般的意境，虚实结合，把现实中的居所与想象中的仙境相联系，增加了词的意境美。在情感表达方面，下阕‘石坛春草氎。芝露教晨撷。留与待登真。’表达出一种对修仙的向往之情，而最后‘世间忠孝人。’又回归到世间，体现出对忠孝之人的敬重，将出世与入世的情感融合在一起。主题思想上，既包含对美好生活、仙境的向往，又涉及对世间道德品质如忠孝的关注，内涵较为丰富。意境上，整体营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的仙境意境。

速览

《菩萨蛮 梁节庵丈属题金拱北画册》是清代诗人陈方恪的作品，主题为写景、仙境、向往、忠孝。绿鬟翠㔩金簏簇。 云絁袅袅香风逐。 家住碧峰前。 华阳洞里天。 石坛春草氎。 芝露教晨撷。 留与待登真。 世间忠孝人。