锁窗寒 咏帘

译文

凤形的帘钩妨碍了帘内的香气散发，鸾花般的帘幕轻拂着薄露，簟纹般的帘影如同铺着水藻。它静静地拥簇在美玉般的台阶上，荡漾的梦痕难以清扫。风拂枝条，晴日下回廊里燕子翻飞，石泉飞溅点点金珠沾湿帘幕。惆怅那玉楼十二重，银河斜挂天边，碧笙吹到拂晓。偷偷窥视浅笑。想当年年少之时。记得高高卷起南风入帘，如同神仙般美妙。大街上元宵放夜之时，坐看千家万户欢乐喧闹。料想那玲珑之人，远远倚着未眠，夜间的情思密意却难以飞到身边。等到归来之时，才省悟春风已至，地上苔藓的阴影悄然无声。

注释

簟纹（diàn wén）

席纹。这里用来形容帘的纹路像席子的纹路一样。

瑶阶（yáo jiē）

美玉砌成的台阶，常用来表示华丽的居所。

窣地（sū dì）

突然地，也可形容声音很低。在这里可理解为悄然。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的意象，如“凤节”“鸾花”“簟纹”等，以精美的事物来描绘帘，给帘赋予了一种华贵的气质。通过对帘的细致描写，营造出一种静谧、惆怅的意境。在情感表达上，既有对往昔美好时光的怀念，又有当下的惆怅与失落。往昔年少时卷帘享受南风的惬意和放夜时看千门欢闹的热闹场景，与现在的孤独寂寥形成鲜明对比。主题思想上，借咏帘表达了时光流逝、物是人非的感慨，以及对过去美好情感和经历的追忆。从整体来看，词的上阕侧重于对帘的静态和动态描写，下阕则更多地从帘引发对往昔的回忆，在虚实之间转换自如。

速览

《锁窗寒 咏帘》是清代诗人陈方恪的作品，主题为咏物、怀旧、惆怅、借景抒情。凤节妨香，鸾花薄露，簟纹铺藻。 瑶阶静拥，荡漾梦痕难扫。 偃风枝、晴廊燕翻，石泉碎点金沾抱。 怅玉楼十二，银河斜挂，碧…