破阵子
颒玉秋香楼底，裁云粉絮帘前。
莫把寻常花月恨，谱入钿筝旧雁弦。
春城话可怜。
一自兰桡催发，几回荔浦情牵。
锦被半堆金线暗，冷落闲门逐绣鞯。
东风伴醉眠。
莫把寻常花月恨，谱入钿筝旧雁弦。
春城话可怜。
一自兰桡催发，几回荔浦情牵。
锦被半堆金线暗，冷落闲门逐绣鞯。
东风伴醉眠。
译文
在秋香楼底洗净如玉容颜，在帘前裁剪如絮白云般的衣料。不要把平常的花月之恨，谱写进镶金的古筝弦音之中。在这春天的城中诉说着可怜之事。自从兰舟催着出发，有多少次在荔浦情思牵连。锦被半堆着金线也暗淡了，被冷落的闲门只能追逐着那绣花的马鞍垫。在东风里伴着醉意入眠。
注释
- 颒玉（huì yù）
- 洗脸。‘颒’，洗脸。这里用来形容女子面容如玉般洁净。
- 钿筝（tián zhēng）
- 用金翠宝石装饰的筝。
- 兰桡（lán ráo）
- 兰木制成的船桨，这里指代船。
- 荔浦（lì pǔ）
- 地名，这里应是女子与某人有情感牵绊的地方。
- 绣鞯（xiù jiān）
- 绣花的马鞍垫子。
赏析
从文学手法上看，首联‘颒玉秋香楼底，裁云粉絮帘前’运用了对偶与比喻的手法，‘颒玉’‘裁云’生动形象地描绘出女子的美貌与她做女红的情景，使画面感极强。在情感表达方面，诗中蕴含着一种复杂的情感，既有女子对往昔美好时光的怀念，如‘一自兰桡催发，几回荔浦情牵’，又有当下被冷落的哀怨。在意境营造上，通过描写楼底、帘前、春城等场景，勾勒出一种既有着春日的生机又透着孤寂冷清的氛围。主题思想围绕着女子的身世境遇展开，展现出女子在爱情或生活中的遭遇，从曾经的美好到如今的落寞，充满了无奈与哀怨。
速览
《破阵子》是清代诗人陈方恪的作品，主题为闺怨、抒情、借景抒情、女子境遇。颒玉秋香楼底，裁云粉絮帘前。 莫把寻常花月恨，谱入钿筝旧雁弦。 春城话可怜。 一自兰桡催发，几回荔浦情牵。 锦被半堆金…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品