陌上花

译文

东风改变了花朵的光彩，在清冷的时节里谢娘的池馆。随意地熨烫春衫，还能认出淡淡的酒痕。想当初在那小栏杆下欢乐相聚之处，一路的蘼芜已长得可以修剪了。无奈曾经美好的盟誓有多少呢，将那带着香气的小物件锁在金匣子中，连寄托情思都变得慵懒。感叹岁月渐渐流逝，乌黑的头发被消磨，从碧山寺庙的钟声中惊醒美梦。两袖沾满如霜的白发，一直走到明亮月光下的山坡。那玉楼中的佳人如同乘鸾飞去，忧愁随着彩云飘向遥远的天边。刘郎病好之后，在深深的帷帐之下，长夜漫漫，思绪万千。

注释

蘼芜（mí wú）

一种香草，古人认为可使妇人多子。在古文中常与离别、思念等情感相联系。

骖鸾（cān luán）

仙人驾驭鸾鸟云游。这里用以形容佳人离去，像仙人乘鸾飞走一样。

荏苒（rěn rǎn）

指时间渐渐过去，常表示时光易逝。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、寂寥又略带惆怅的氛围。词的开篇以‘东风换了花光，凉节谢娘池馆’点明时节的转换，‘凉节’奠定了清冷的基调，‘换’字生动地写出时光对景物的改变。在写作手法上，多处运用了回忆与现实的交织。如‘那时小槛追欢处’是回忆往昔的欢乐时光，与当下的慵懒、惆怅形成鲜明对比。情感表达上，词人抒发了对时光流逝、人事变迁的感叹以及对往昔美好情感的怀念。词中‘叹年涯荏苒，销磨绿鬓’直接表达了对岁月匆匆、容颜老去的悲叹，而‘玉楼十二骖鸾去，愁共彩云天远’则流露出对佳人离去的忧愁和思念。主题思想围绕着时光、情感、思念等方面展开，通过往昔与现在的不同情景的描写，深刻地传达出一种物是人非的沧桑感。

速览

《陌上花》是清代诗人陈方恪的作品，主题为伤春悲秋、感时伤逝、思念佳人、今昔对比。东风换了花光，凉节谢娘池馆。 漫熨春衫，犹认酒痕轻浅。 那时小槛追欢处，一径蘼芜堪剪。 奈芳盟几许，琐香金箧，寄情都懒…