虞美人 西坝作
平田汩汩鸣流水。
风飐秧波靡。
前山过雨后山晴。
门掩槿篱翠滴、湿衣襟。
江村三月鹃啼去。
不放残春住。
野棠开过断桥西。
且忍伶俜归梦、莫教迷。
风飐秧波靡。
前山过雨后山晴。
门掩槿篱翠滴、湿衣襟。
江村三月鹃啼去。
不放残春住。
野棠开过断桥西。
且忍伶俜归梦、莫教迷。
译文
平坦的田野里流水汩汩作响。微风拂动秧苗，如同波浪般起伏摇曳。前山刚刚下过雨，后山却已是天晴。柴门掩着槿树围成的篱笆，翠绿欲滴的枝叶将人的衣襟都沾湿了。江村三月时杜鹃啼叫着飞走了，它不能将残春留住。野生的棠梨花在断桥西边盛开，且忍受着孤独，不要让归乡的梦迷失。
注释
- 汩汩（gǔ gǔ）
- 形容水流动的声音。
- 飐（zhǎn）
- 风吹物使之颤动。
- 靡（mǐ）
- 倒下，这里形容秧苗在风中如同波浪般起伏的样子。
- 槿篱（jǐn lí）
- 木槿树做的篱笆。木槿是一种常见的植物。
- 伶俜（líng pīng）
- 孤独的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种清新而略带惆怅的乡村氛围。从平田流水、风飐秧波到雨后山色，勾勒出一幅生机勃勃的乡村画卷，充满田园气息。然而鹃啼春去、野棠孤开又给这画面染上了淡淡的哀愁。
在写作手法上，词人通过视觉、听觉等多方面的描写来呈现画面，如‘平田汩汩鸣流水’是听觉描写，‘门掩槿篱翠滴、湿衣襟’是视觉描写。词中还运用了对比手法，像‘前山过雨后山晴’，将前后山不同的天气状况作对比，使画面更具层次感。
情感表达上，既有对乡村景色的喜爱，又透露出对时光流逝、春光易去的惋惜之情，同时‘且忍伶俜归梦、莫教迷’还蕴含着一种在孤独中坚守梦想，不被外界干扰的情绪。主题思想围绕着乡村生活与内心的复杂情感展开，在描绘乡村美景的同时，也表达出对时光、梦想的思考。
速览
《虞美人 西坝作》是清代诗人陈方恪的作品，主题为田园诗、写景、惜春、孤独。平田汩汩鸣流水。 风飐秧波靡。 前山过雨后山晴。 门掩槿篱翠滴、湿衣襟。 江村三月鹃啼去。 不放残春住。 野棠开过断桥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品