浣溪沙

译文

昨天夜里春寒侵入了锦褥。博山炉里的香已经燃尽，却懒得重新点燃。沉思着之前的梦境，恍惚间怀疑那是真实的。马嚼子在风中嘶鸣着奔向远方，宝钗楼被轻尘封锁。看着花儿落泪，思念着归人。

注释

锦茵（jǐn yīn）

锦制的垫褥。

博山（bó shān）

博山炉，一种香炉，炉盖雕镂成山形，上有羽人、走兽等形象。

玉勒（yù lè）

玉制的马衔，也泛指马。

宝钗（bǎo chāi）

妇女插于发髻的金、银、玉制的首饰，这里代指女子居住的楼阁。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写春寒透锦茵，以触觉感受来渲染氛围，奠定了一种清冷、孤寂的基调。‘博山香烬懒重熏’运用细节描写，‘懒’字生动地写出了主人公的慵懒与惆怅的状态。‘沉思前梦恍疑真’则是心理描写，将现实与梦境的模糊界限呈现出来，表现出主人公内心的迷茫。下阕中‘玉勒风前嘶远道’是视觉与听觉相结合，远方的马嘶声暗示着离人的远去。‘宝钗楼上锁轻尘’以楼的空寂和被轻尘封锁的景象，象征着人去楼空的寂寥。‘看花垂泪忆归人’直抒胸臆，借看花垂泪的形象表达出对归人的思念之情。在意境营造上，整首词营造出一种孤寂、清冷、落寞的氛围，充满了淡淡的忧伤。主题思想围绕着思念归人展开，通过对环境、梦境、景象等多方面的描写，深刻地表达出女主人公对远方归人的思念和等待中的惆怅情绪。

速览

《浣溪沙》是清代诗人陈方恪的作品，主题为思念、孤寂、清冷、闺怨。昨夜春寒透锦茵。 博山香烬懒重熏。 沉思前梦恍疑真。 玉勒风前嘶远道，宝钗楼上锁轻尘。 看花垂泪忆归人。