蝶恋花
喜鹊桥成催凤驾。
白首佳期，休负人天话。
觑眼当筵歌舞罢。
西楼一夕相思乍。
屈指花开花复谢。
独守孤芳，浑奈胭脂姹。
婉转归来银烛下。
溪堂风月凉无价。
白首佳期，休负人天话。
觑眼当筵歌舞罢。
西楼一夕相思乍。
屈指花开花复谢。
独守孤芳，浑奈胭脂姹。
婉转归来银烛下。
溪堂风月凉无价。
译文
喜鹊搭成桥催促仙女乘车驾临。白头偕老的美好时光，不要辜负了天上人间的佳话。宴席上歌舞结束之时看了一眼，西楼一夜开始相思之情。屈指算来花开花又凋谢。独自守着孤高的自己，全然无奈于容颜娇艳。轻柔地回到银烛之下，溪边堂舍的清风明月清凉无比且珍贵。
注释
- 凤驾（fèng jià）
- 仙女的车驾，这里借指女子。
- 觑眼（qù yǎn）
- 看一眼。
- 孤芳（gū fāng）
- 这里指孤独的自己，也可表示孤高的品格。
- 浑奈（hún nài）
- 全然无奈。
- 婉转（wǎn zhuǎn）
- 形容轻柔、温和的样子。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽婉、清冷又略带惆怅的氛围。词的上阕通过‘喜鹊桥成催凤驾’引入神话传说中牛郎织女鹊桥相会的美好意象，将美好的爱情期盼寄托其中，‘白首佳期，休负人天话’直接表达了对美好爱情的期许，希望不要辜负这天上人间都传颂的爱情佳话，而‘觑眼当筵歌舞罢。西楼一夕相思乍’则从热闹的筵席歌舞突然转到个人的相思之情，形成一种情绪上的转折，一热一冷，对比鲜明。下阕‘屈指花开花复谢’以花开花谢暗示时光的流逝，‘独守孤芳，浑奈胭脂姹’写出女子独守的孤独以及对自身美好容颜在孤独中消逝的无奈。‘婉转归来银烛下。溪堂风月凉无价’描绘出女子回到居所，只有清冷的风月相伴，‘凉无价’三个字将那种孤独寂寞且有些清冷的意境渲染到极致。从写作手法来看，运用了借景抒情，如以花开花谢之景抒发时光易逝之感；用典方面，鹊桥相会的典故自然地融入其中，增添了浪漫的爱情色彩。情感表达上，主要抒发了对爱情的渴望、时光易逝的感慨以及孤独寂寞的愁绪。主题思想围绕着爱情、孤独、时光展开。
速览
《蝶恋花》是清代诗人陈方恪的作品，主题为爱情诗、孤独感、借景抒情、婉约。喜鹊桥成催凤驾。 白首佳期，休负人天话。 觑眼当筵歌舞罢。 西楼一夕相思乍。 屈指花开花复谢。 独守孤芳，浑奈胭脂姹。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品