点绛唇 书庚子行役诗后

译文

娇艳美好的女子如同苕花一般，昭阳殿里的往事人人都在谈论。令人惊心地感伤那美丽的女子。泪水洒落在长陵的草丛上。回忆出征之时正当盛年，离别的日子在忧愁中老去。回到祠庙。浑河的秋天一片幽远，大雁鸣叫的时候天山已经破晓。

注释

嬿婉（yàn wǎn）

美好貌；也指美女。

苕华（tiáo huá）

古书上指凌霄花，常用来比喻女子美貌。

昭阳

昭阳殿，汉代宫殿名，常与宫廷旧事相关，这里指代宫廷往事。

鞠（jū）

通‘掬’，两手捧（东西）。此处可理解为泪水洒落在草丛上。

长陵

汉高祖刘邦的陵墓，是一个富有历史文化内涵的地方，这里用来寄托哀思等情感。

甲帐

汉武帝所造的帐幕，这里可代指过去的盛景或者出征时的装备等。

丁年

壮年。

祠庙

祭祀祖先或先贤的庙堂。

浑河

河流名。

杳（yǎo）

深远，不见踪影。形容秋天浑河景色的幽远。

赏析

从文学手法上看，词中运用了典故，如‘昭阳’‘长陵’等，增加了词的文化底蕴和历史厚重感。通过对往昔之事的回忆与描述，如‘甲帐丁年’，将时间与事件交织，展现出一种沧桑感。在情感表达方面，整首词弥漫着哀伤与忧愁，既有对过去的追思与伤怀，像是对往事中的人和事的感慨，又有对岁月流逝、容颜老去的惆怅。在意境营造上，‘浑河秋杳。雁叫天山晓’勾勒出一种悠远、寂寥且略带凄凉的意境，秋景与雁叫更添悲戚之感。主题思想上，此词通过对往昔行役之事的回顾，表达出对岁月、历史、人事的深沉感喟。

速览

《点绛唇 书庚子行役诗后》是清代诗人陈方恪的作品，主题为伤怀、追思、用典、抒情。嬿婉苕华，昭阳往事人争道。 惊伤窈窕。 泪鞠长陵草。 甲帐丁年，去日愁中老。 还祠庙。 浑河秋杳。 雁叫天山晓。