蝶恋花 其一 和王静安韵
却似无情应有恨。
梦里相逢，欲引还相近。
不照菱花知瘦损。
搴帷怕被人人问。
过尽铜街车隐辚。
拂槛柔荑，恼煞春韶讯。
好雨良宵刚一寸。
清眠不与愁人分。
梦里相逢，欲引还相近。
不照菱花知瘦损。
搴帷怕被人人问。
过尽铜街车隐辚。
拂槛柔荑，恼煞春韶讯。
好雨良宵刚一寸。
清眠不与愁人分。
译文
看似无情却应是饱含怨恨。在梦里相逢，想要拉开距离却又靠近。不敢去照镜子知道自己已经消瘦憔悴。撩起帷幕怕被他人询问。听着走过铜街的车辆隐隐发出辚辚声。轻拂栏杆的嫩草，恼恨那春天美好的消息。一场好雨在美好的夜晚刚好下了一寸。安稳的睡眠不会分给愁苦之人。
注释
- 菱花（líng huā）
- 指菱花镜，古代镜子多为菱花形。
- 搴帷（qiān wéi）
- 撩起帷幕。搴，撩起；帷，帷幕。
- 隐辚（yǐn lín）
- 形容车声。
- 柔荑（róu tí）
- 植物初生的叶芽，这里可能指代嫩草之类，也可用来形容女子的手柔美。
- 春韶（chūn sháo）
- 春天美好的景象。韶，美好。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽冷、哀怨的氛围。上阕通过‘却似无情应有恨’奠定了全词的情感基调，似无情却有恨的矛盾表述，增添了情感的复杂和深沉。‘梦里相逢，欲引还相近’运用细腻的心理描写，将梦中复杂的情绪刻画出来，在虚实之间传递出一种难以言说的眷恋与纠结。‘不照菱花知瘦损。搴帷怕被人人问’，从不敢照镜自知消瘦到怕被人问，写出了主人公内心的愁苦与脆弱。下阕‘过尽铜街车隐辚’以景衬情，车辆的辚辚声更显寂静和孤独。‘拂槛柔荑，恼煞春韶讯’，恼恨春景，这是典型的以乐景衬哀情，把愁绪进一步深化。‘好雨良宵刚一寸。清眠不与愁人分’，雨和良宵这样的美好事物，愁人却难以共享，再次强调了主人公的忧愁无法排遣。整体情感表达上，充满了哀怨、愁苦、纠结与孤独。主题思想上，主要表达了一种无法言说的、深沉的愁绪和思念之情。在文学手法上，多处运用心理描写、以景衬情等手法，细腻地表现出人物的内心情感。
速览
《蝶恋花 其一 和王静安韵》是清代诗人陈方恪的作品，主题为哀怨、愁苦、心理描写、以景衬情。却似无情应有恨。 梦里相逢，欲引还相近。 不照菱花知瘦损。 搴帷怕被人人问。 过尽铜街车隐辚。 拂槛柔荑，恼煞春韶讯。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品