点绛唇 和静安韵

译文

伏地爬行着归来，生平的意气常常以礼相待贤士（虚左是古时以左为尊的待客之礼）。在巨大的波澜中有空荡的小船。不管被人称为马还是牛都可以（表示不在意他人的毁誉）。天地间的混元之气，把我像祥瑞之金一样鼓铸。阎浮提世界（泛指人间）这么大。在人间天上敷布而坐（形容一种自在的状态）。纷纷碎碎的空花（虚幻的事物）坠落。

注释

匍匐（pú fú）

伏地爬行，这里可能表示一种狼狈或谦卑的姿态。

虚左

古时以左为尊，虚左表示空出左边的位置，以表示对宾客的尊敬。

洪钧

指天，喻指大自然。

阎浮（yán fú）

阎浮提的省称，泛指人间世界。

敷坐

铺坐具而坐，这里形容一种自在的状态。

空花

佛教语，比喻虚幻不实的事物。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了不少典故，如‘虚左’这一典故的运用增添了文化底蕴和历史感。词中通过对‘狂澜虚舸’等景象的描写，营造出一种空旷、寂寥又带有几分不羁的意境。情感表达上，既有平生意气、狂放不羁之感，如‘呼马呼牛可’体现出一种对世俗毁誉的不在意，又有一种在宏大的天地间的孤独寂寥情绪。在主题思想方面，词人似乎在表达自己历经沧桑后的一种超脱世俗的心态，在大的世界背景下，对自我的一种认知，既有对自我价值的肯定，如‘鼓就祥金我’，又有对世间虚幻事物的看透，如‘纷碎空花堕’。

速览

《点绛唇 和静安韵》是清代诗人陈方恪的作品，主题为狂放、孤寂、用典、超脱。匍匐归来，平生意气频虚左。 狂澜虚舸。 呼马呼牛可。 一气洪钧，鼓就祥金我。 阎浮大。 人天敷坐。 纷碎空花堕。