少年游 忆旧
青山衔郭，青溪绕步，巷口夕阳斜。
咽暮悲笳，倦秋疏柳，几点挂寒鸦。
归来庭户清如水，白发语交加。
侍坐盘餐，下帷镫火，争忍数年华。
咽暮悲笳，倦秋疏柳，几点挂寒鸦。
归来庭户清如水，白发语交加。
侍坐盘餐，下帷镫火，争忍数年华。
译文
青山连接着城郭，清澈的溪流绕着脚步流淌，巷口夕阳西斜。傍晚呜咽着悲凉的笳声，秋天使人倦怠，稀疏的柳树上，几点寒鸦停歇。归来时庭院寂静冷清得像水一样，白发之人话语不断。回想从前侍奉在旁用餐，在帷帐下挑灯夜读，怎忍心去计算流逝的年华。
注释
- 衔郭（xián guō）
- 连接着城郭。衔，有连接、相接之意；郭，城郭。
- 悲笳（bēi jiā）
- 笳是一种古代的管乐器，悲笳即发出悲凉声音的笳。常用于边塞诗或表达哀伤的情境中。
- 交加（jiāo jiā）
- 这里指话语多而杂乱的样子。
- 侍坐（shì zuò）
- 侍奉在尊长旁边坐着。
- 下帷（xià wéi）
- 放下室内悬挂的帷幕，指教书。这里可理解为在帷帐下读书学习等活动。
- 镫火（dèng huǒ）
- 镫同‘灯’，镫火即灯火。
赏析
从文学手法上看，开篇通过‘青山衔郭，青溪绕步，巷口夕阳斜’几句，运用白描手法勾勒出一幅充满怀旧氛围的画面，青山、青溪、夕阳，简单几笔就将往昔的场景展现在读者眼前。‘咽暮悲笳，倦秋疏柳，几点挂寒鸦’进一步渲染氛围，‘咽’字生动地写出笳声的悲戚，而疏柳和寒鸦是典型的萧索意象，烘托出凄凉的气氛。情感表达上，整首词弥漫着一种浓重的怀旧和感伤之情。从往昔充满生机的场景到如今‘归来庭户清如水，白发语交加’的清冷孤寂，形成鲜明对比，表达出对时光流逝、人事已非的惆怅。在意境营造方面，词营造出一种清冷、孤寂、落寞又略带忧伤的意境。主题思想围绕着对过去时光的追忆以及对岁月变迁、容颜老去的感慨。
速览
《少年游 忆旧》是清代诗人陈方恪的作品，主题为怀旧、感伤、写景、白描。青山衔郭，青溪绕步，巷口夕阳斜。 咽暮悲笳，倦秋疏柳，几点挂寒鸦。 归来庭户清如水，白发语交加。 侍坐盘餐，下帷镫火，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品