洞仙歌 爰居阁主倩今雪女士模周文矩玉步摇图为瓶斋主人寿，图成征题，因戏作此解
垂珠㔩叶，袅糺枝金缕，趁节迎风步微逗。
恁唐宫标致，汉殿轻盈，浑不许、偷眼杜陵延寿。
梁园珍重意，绝代丰姿，应仗传神出纤手。
玉雪两相欢，宝髻天花，也祗合、才人消受。
笑宛转、先期报琼瑶，认一角猩泥，好春酣透。
恁唐宫标致，汉殿轻盈，浑不许、偷眼杜陵延寿。
梁园珍重意，绝代丰姿，应仗传神出纤手。
玉雪两相欢，宝髻天花，也祗合、才人消受。
笑宛转、先期报琼瑶，认一角猩泥，好春酣透。
译文
垂挂着珠玉的花叶，袅袅缠绕着金缕丝线的花枝，趁着时令迎着微风微微摇曳。这般如同唐代宫廷的标致模样，汉代宫殿里的轻盈身姿，完全不许像杜陵毛延寿那样的人偷眼窥视。梁园（此处代指作画之处）饱含着珍重之意，那绝世的风姿，应该依靠那灵巧的双手来画出神韵。洁白的雪和美丽的人像两相欢悦，美丽的发髻如同天上的仙花，也只应该让才子来享受。笑着那柔美的姿态像是提前来报美好的事物，看那信笺一角的红色印记，美好的春天气息浓郁。
注释
- 㔩叶（è yè）
- 古代妇女的一种发饰。
- 糺（jiū）
- 缠绕。
- 浑（hún）
- 完全。
- 祗（zhǐ）
- 只，仅。
- 琼瑶（qióng yáo）
- 这里代指美好的事物。
赏析
从文学手法来看，这首词运用了大量的描写手法，如对画中女子形象的描写‘垂珠㔩叶，袅糺枝金缕，趁节迎风步微逗’，通过对其配饰、姿态的细致刻画，生动地展现出女子的柔美。在意境营造上，将画中的女子形象与唐宫、汉殿等历史意象相联系，营造出一种典雅、华丽的氛围。在情感表达方面，既有对画中女子美貌的赞叹之情，也表达了对作画者技艺的赞美，词中的‘应仗传神出纤手’就体现了这一点。主题思想上，围绕着一幅为他人祝寿的画作展开，表达了对画中人物、作画者以及受画者的多重美好情感。
速览
《洞仙歌 爰居阁主倩今雪女士模周文矩玉步摇图为瓶斋主人寿，图成征题，因戏作此解》是清代诗人陈方恪的作品，主题为咏画、赞美人、华丽、祝寿。垂珠㔩叶，袅糺枝金缕，趁节迎风步微逗。 恁唐宫标致，汉殿轻盈，浑不许、偷眼杜陵延寿。 梁园珍重意，绝代丰姿，应仗传神出…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品