浣溪沙 效海日楼体

译文

瑶台之事是否有泄漏无从知晓。心中对美好的向往依然清晰。衣袖中藏着一部蕊珠书。盛大的乐曲奏响使人沉醉，大的祭祀刚刚结束带来大地的清宁欢乐。人间却错把它认作是吉祥的白鸠符。

注释

瑶台

传说中神仙居住的地方，常用来象征美好的仙境，如李白《清平调·其一》‘若非群玉山头见，会向瑶台月下逢’。

蕊珠书

道教经典，这里象征着一种高深、神秘的文化或者精神的寄托。

广乐

盛大优美的音乐。《穆天子传》卷一记载‘天子乃奏广乐’。

酩酊

形容大醉的样子，如元稹《酬乐天劝醉》‘半酣得自恣，酩酊归太和’。

模觞

这里可能是一种祭祀相关的仪式或者活动，具体含义较隐晦。

白鸠符

一种象征吉祥的符，这里用来表示人间的误认，错把其他东西当作吉祥之物。

赏析

从文学手法来看，这首词运用了象征和用典等手法。‘瑶台’‘蕊珠书’等词汇充满神话色彩，增加了词的神秘氛围。在情感表达上，有一种难以言明的幽微之感，似是对某种美好事物的向往与珍视，同时又有对人间误认的无奈。在意境营造上，通过描绘瑶台之事、蕊珠书等超现实的元素构建出一个空灵又神秘的氛围。主题思想方面，可能是对某种高雅精神境界或者美好事物的探寻与思索，同时也批判了人间的错误认知。整体上词风较为隐晦、空灵，充满了文人的雅趣和对精神世界的深入挖掘。

速览

《浣溪沙 效海日楼体》是清代诗人陈方恪的作品，主题为空灵、用典、幽微、神秘。漏泄瑶台事有无。 香心密印未模糊。 一编衔袖蕊珠书。 广乐既张天酩酊，模觞初闭地清娱。 人间差认白鸠符。